1
00:00:23,013 --> 00:00:28,013
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:03:01,798 --> 00:03:05,668
حسناً، جاكي،
المجموع الخاص بك هو 67.85، من فضلك.

3
00:03:05,735 --> 00:03:06,936
حسنًا.

4
00:03:08,439 --> 00:03:10,307
هنا تذهب، يا صديقي.

5
00:03:10,374 --> 00:03:12,009
مهلا، جاكي.

6
00:03:12,076 --> 00:03:13,244
مهلا، سال.
ماذا يحدث يا رجل؟

7
00:03:13,310 --> 00:03:14,612
ما الأمر يا رجل؟
كيف حالك؟

8
00:03:14,677 --> 00:03:15,613
حسنًا.
كيف حالك؟

9
00:03:15,678 --> 00:03:17,114
- من الجيد رؤيتك.
- أنت أيضاً.

10
00:03:17,181 --> 00:03:18,948
نعم، ماذا يحدث؟
أين تركيا اليوم؟

11
00:03:19,016 --> 00:03:20,217
اه بيت اختي

12
00:03:20,284 --> 00:03:21,519
انتقلت والدتي للتو
هناك،

13
00:03:21,585 --> 00:03:22,586
لذلك نحن نفعل عيد الشكر.

14
00:03:22,652 --> 00:03:23,820
أوه، لطيف، رجل. لطيف - جيد.

15
00:03:23,887 --> 00:03:25,322
حسنا، قل مرحبا لأمك
وبيت بالنسبة لي.

16
00:03:25,389 --> 00:03:27,324
أنا سوف. أنت لا تزال تتراجع
مباريات الدوري الكاثوليكي؟

17
00:03:27,391 --> 00:03:28,626
قليلا، هنا وهناك.

18
00:03:28,691 --> 00:03:30,060
نعم، أقدم بلدي
موجود في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز.

19
00:03:30,127 --> 00:03:31,928
لذلك، كما تعلمون،
كل القليل يساعد، أليس كذلك؟

20
00:03:31,996 --> 00:03:33,730
أنت تراهن.
حسنًا، عيد شكر سعيد.

21
00:03:33,796 --> 00:03:35,065
عيد شكر سعيد، جاكي.
جيد رؤيتك.

22
00:03:35,132 --> 00:03:36,600
- وأنت أيضاً يا سال.
- ما الأمر يا رجل؟

23
00:03:36,666 --> 00:03:37,901
أعطني زوجين
من الخدوش، من فضلك.

24
00:03:37,968 --> 00:03:38,969
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

25
00:04:03,961 --> 00:04:05,329
لا تملأ على الخبز.

26
00:04:05,396 --> 00:04:07,864
عليك أن تأكل
بقية الفول الخاص بك. تمام؟

27
00:04:07,931 --> 00:04:09,500
يا! عيد شكر سعيد.

28
00:04:09,567 --> 00:04:11,035
- مهلا، العم جاك هنا!
- انظر من هنا.

29
00:04:11,101 --> 00:04:12,069
يا.
عيد شكر سعيد لك.

30
00:04:12,136 --> 00:04:13,470
كيف حالك يا رجل؟

31
00:04:13,537 --> 00:04:14,771
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

32
00:04:14,837 --> 00:04:16,373
لا مشكلة.
كيف هي أعمال السيارات؟

33
00:04:16,440 --> 00:04:17,541
انها تسير على ما يرام.

34
00:04:17,608 --> 00:04:18,509
- شكرا لسؤالك.
- جيد.

35
00:04:18,576 --> 00:04:19,742
هل تريد بعض النبيذ؟

36
00:04:19,809 --> 00:04:21,512
رقم لدي بعض.
شكراً جزيلاً.

37
00:04:21,579 --> 00:04:22,779
مرحبا، العم ضرطة بوب.

38
00:04:22,845 --> 00:04:25,249
العم ضرطة أنبوب!

39
00:04:26,716 --> 00:04:28,052
لا دغدغة لي!
لا، لا، لا.

40
00:04:28,118 --> 00:04:29,420
- يتم دغدغة العم جاك.
- مرحبا عزيزتي.

41
00:04:29,486 --> 00:04:30,787
- مرحبا أمي.
- ط ط ط.

42
00:04:30,853 --> 00:04:31,989
- مرحبا حبيبتي.
- حسنًا. جيد.

43
00:04:32,056 --> 00:04:33,324
- يا. عيد شكر سعيد.
- أهلاً.

44
00:04:33,390 --> 00:04:35,025
- آسف لأنني تأخرت.
- حقًا؟

45
00:04:35,092 --> 00:04:36,026
نعم.

46
00:04:36,093 --> 00:04:37,194
بعض الناس يدعون
عندما يتأخرون.

47
00:04:37,261 --> 00:04:38,828
لم يكن لدي
هاتفي معي.

48
00:04:38,895 --> 00:04:40,897
أوه. حسنا،
فلماذا يكون لديك هاتف

49
00:04:40,965 --> 00:04:42,233
إذا كنت لن تستخدمه؟

50
00:04:42,299 --> 00:04:43,467
لا أعرف.
هذا سؤال جيد.

51
00:04:43,534 --> 00:04:44,535
كيف حالك يا صديقي؟

52
00:04:44,602 --> 00:04:46,003
- أنا بخير.
- من الجيد رؤيتك.

53
00:04:46,070 --> 00:04:47,770
أنا لا أفهم
لماذا شخص ما لديه هاتف

54
00:04:47,837 --> 00:04:49,173
إذا لم يجيبوا عليه أبدًا.

55
00:04:49,240 --> 00:04:50,608
هل يمكنني الحصول على
بعض من تلك البطاطس يا أمي؟

56
00:04:50,674 --> 00:04:51,542
هل تريد
بعض البطاطس؟

57
00:04:51,609 --> 00:04:53,177
شكراً جزيلاً.

58
00:04:53,244 --> 00:04:54,478
<ط> هل والدتك من أي وقت مضى
أخبرك عن حوض السمك الخاص بنا</i>

59
00:04:54,545 --> 00:04:56,447
- عندما كنا أطفال؟
- لا.

60
00:04:56,513 --> 00:04:58,983
حسنا، جدتك
أخذنا إلى متجر الحيوانات الأليفة

61
00:04:59,049 --> 00:05:00,150
وحصلنا على حوض للأسماك،

62
00:05:00,217 --> 00:05:01,452
كما تعلمون،
حفنة من الأسماك الباردة.

63
00:05:01,518 --> 00:05:03,721
ولقد جئت من المدرسة
في اليوم التالي،

64
00:05:03,786 --> 00:05:05,788
وحوض السمك
كانت مليئة بالشامبو.

65
00:05:05,855 --> 00:05:07,625
وجميع الأسماك ماتت.

66
00:05:07,691 --> 00:05:08,891
وأمك كانت هناك تبكي.

67
00:05:08,959 --> 00:05:10,261
فقالت الجدة

68
00:05:10,327 --> 00:05:11,395
"لماذا وضعت الشامبو
في حوض السمك؟"

69
00:05:11,462 --> 00:05:12,663
فقالت والدتك

70
00:05:12,730 --> 00:05:13,564
"أردت أن أعطي
السمكة عبارة عن حمام فقاعات."

71
00:05:15,065 --> 00:05:17,568
لماذا أعطت
السمكة حمام فقاعات؟

72
00:05:17,635 --> 00:05:20,004
عليك أن تسأل
والدتك. لا أعرف.

73
00:05:20,070 --> 00:05:22,039
أعتقد أنها أرادت دائما
لرعاية الجميع.

74
00:05:22,905 --> 00:05:24,742
مواه. أحبك.

75
00:05:24,807 --> 00:05:26,277
لا تدع والدتك
بالقرب من تلك الأسماك.

76
00:05:27,777 --> 00:05:29,413
ليلة سعيدة، العم جاك.

77
00:05:29,480 --> 00:05:30,880
ليلة سعيدة يا زعيم.

78
00:05:35,519 --> 00:05:36,520
يا.

79
00:05:36,587 --> 00:05:37,787
يا.

80
00:05:39,922 --> 00:05:43,093
كيف حال أمي، اه، تستقر؟

81
00:05:43,160 --> 00:05:47,131
اه جيد. نعم، جيد حقا.
يبدو أنها كذلك.

82
00:05:47,197 --> 00:05:48,865
لا أصدق
لقد حصلت عليها من شاطئ البحر.

83
00:05:48,931 --> 00:05:51,068
يمين؟ الأمر مختلف الآن.

84
00:05:51,135 --> 00:05:53,604
هذا كل شيء فقط،
مثل الاطفال الصغار...

85
00:05:53,671 --> 00:05:55,973
- نعم.
- ...والأزواج الصغار...

86
00:05:56,040 --> 00:05:57,975
يركضون، والعائلات.

87
00:05:58,042 --> 00:06:00,210
أعتقد أنها كانت تشعر
مثل المنبوذ هناك.

88
00:06:00,277 --> 00:06:04,048
نعم لقد قمت بعمل جيد.
أنا سعيد أنها هنا.

89
00:06:05,316 --> 00:06:06,984
ماذا يحدث معك؟
ما الجديد؟

90
00:06:07,751 --> 00:06:09,186
ليس كثيراً.

91
00:06:10,254 --> 00:06:11,989
هل ترى أحدا؟

92
00:06:13,791 --> 00:06:15,559
لا.

93
00:06:15,626 --> 00:06:17,428
أتمنى أن تفعل ذلك.

94
00:06:17,494 --> 00:06:19,029
أنا حقا أفعل.

95
00:06:19,096 --> 00:06:20,698
سأشعر بتحسن كبير.

96
00:06:20,764 --> 00:06:21,999
أنا أكره فكرة عنك

97
00:06:22,066 --> 00:06:23,200
هناك بمفردك
طوال الوقت.

98
00:06:23,267 --> 00:06:25,002
ماذا تكره
عنه كثيرا؟

99
00:06:25,069 --> 00:06:27,805
بأنك،
كما تعلمون، فقط وحدها.

100
00:06:27,870 --> 00:06:31,308
مجرد الشرب
في كل وقت و...

101
00:06:31,375 --> 00:06:32,543
أنا بخير.

102
00:06:32,609 --> 00:06:35,546
أنا أقدر ذلك.
ولكن... أنا بخير.

103
00:06:42,486 --> 00:06:46,256
أعلم أن أنج يقلق
عنك، لذا...

104
00:06:46,323 --> 00:06:48,525
ماذا يفعل انج
لها علاقة به؟

105
00:06:48,592 --> 00:06:51,128
لماذا تعرف
ما الذي سيقلق بشأنه آنج؟

106
00:06:51,195 --> 00:06:52,529
لأنها اتصلت

107
00:06:52,596 --> 00:06:54,164
وأرادت أن ترى
كيف كنت تفعل.

108
00:06:54,231 --> 00:06:56,100
- هي اتصلت بك؟
- نعم.

109
00:06:57,768 --> 00:06:59,069
- لماذا؟
- هل هذا جيد؟

110
00:06:59,136 --> 00:07:00,437
لا أعرف.

111
00:07:00,504 --> 00:07:01,904
أعني، ماذا، لقد اتصلت بك
للحديث عني؟

112
00:07:01,972 --> 00:07:03,207
لماذا لم تفعل ذلك فقط
اتصل بي مباشرة؟

113
00:07:03,273 --> 00:07:05,442
لقد أرادت فقط أن ترى
كيف حالك.

114
00:07:06,844 --> 00:07:08,846
حسنا...أنا...

115
00:07:08,911 --> 00:07:10,214
أنا بخير.

116
00:07:15,119 --> 00:07:16,653
انظر، أنا أعلم
يقول كاثي كولينز

117
00:07:16,720 --> 00:07:20,057
ترى سيارتك في الخارج
بار هارولد كل ليلة.

118
00:07:21,358 --> 00:07:22,960
حسنا، إذا كاثي كولينز
يقول ذلك،

119
00:07:23,026 --> 00:07:24,228
- يجب أن يكون صحيحا.
- مممممم.

120
00:07:24,294 --> 00:07:26,530
أنت تعرف ذلك
يجب أن يكون هناك خطأ ما.

121
00:07:26,597 --> 00:07:28,031
لذا أذهب إلى العمل

122
00:07:28,098 --> 00:07:29,733
ثم بعد العمل
في بعض الأحيان أذهب لتناول البيرة.

123
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
أنا فقط أقول...

124
00:07:30,968 --> 00:07:31,969
من الأفضل أن تبدأ
دعوة الناس.

125
00:07:32,035 --> 00:07:33,070
- تمام.
- من الأفضل أن تتقدم

126
00:07:33,137 --> 00:07:34,705
- هذه القضية اللعينة.
- تمام.

127
00:07:34,772 --> 00:07:36,373
ربما لديها أشياء أخرى
يجب أن تقلق بشأن ذلك

128
00:07:36,440 --> 00:07:38,075
بدلا من القلق
حول كم أشرب.

129
00:07:38,142 --> 00:07:39,443
أعني أنها تحتاج
للقلق بشأن البقاء خارجا

130
00:07:39,510 --> 00:07:41,211
- من ثلاجتها اللعينة.
- لطيف - جيد.

131
00:07:41,278 --> 00:07:42,980
إنها تخسر حربًا ضخمة
ضد الثلاجة.

132
00:07:43,046 --> 00:07:44,281
ما الذي تتحدث عنه؟
جاك...

133
00:07:44,348 --> 00:07:45,616
إنها بحاجة إلى العثور عليها
حلقة مفرغة سخيف.

134
00:07:45,682 --> 00:07:47,885
أوقفه. هذا يعني ذلك.
إنها صديقتي.

135
00:07:47,951 --> 00:07:49,353
حسنا، ينبغي لها
اهتم بشؤونها.

136
00:07:49,420 --> 00:07:50,687
- تمام.
- ولهذا السبب لا آتي إلى هنا.

137
00:07:50,754 --> 00:07:51,722
لأنه يتحول دائما إلى...

138
00:07:55,159 --> 00:07:56,326
أي واحدة من 20 غرفة نوم

139
00:07:56,393 --> 00:07:58,061
هل من المفترض أن أكون؟
البقاء في؟

140
00:07:59,363 --> 00:08:01,331
خذ الثانية
على اليسار.

141
00:08:04,735 --> 00:08:08,238
مهلا، أنج، أنا جاك.

142
00:08:08,305 --> 00:08:11,842
أنا فقط، اه...
عيد شكر سعيد.

143
00:08:13,343 --> 00:08:16,046
أردت أن أتصل بك،
انظر كيف حالك.

144
00:08:16,113 --> 00:08:19,949
وأيضا بسبب
قالت لي أختي

145
00:08:20,017 --> 00:08:22,119
التي كنت قد اتصلت بها

146
00:08:22,186 --> 00:08:25,589
وأراد أن يعرف
كيف كنت أفعل.

147
00:08:25,656 --> 00:08:31,094
أنا فقط أقول، إذا كنت تريد
لتعرف في المستقبل

148
00:08:31,161 --> 00:08:32,729
كيف حالي،

149
00:08:33,864 --> 00:08:35,599
يمكنك الاتصال بي،

150
00:08:35,666 --> 00:08:40,704
كما لا يزال لدي
نفس رقم الهاتف

151
00:08:40,771 --> 00:08:42,372
التي كان لي...

152
00:08:44,241 --> 00:08:46,243
عندما كنا متزوجين.

153
00:09:04,094 --> 00:09:05,462
<i>مرحبًا جاك، أنا ميغيل.</i>

154
00:09:05,529 --> 00:09:07,431
<ط> لم أسمع منك
لفترة من الوقت، لذلك...</i>

155
00:09:07,498 --> 00:09:09,366
<i>كانت صوفيا تسأل عنك.</i>

156
00:09:09,433 --> 00:09:11,168
<i>اعتقدت أنني سأتصل بك
وانظر كيف حالك.</i>

157
00:09:11,235 --> 00:09:12,469
<i>فكرت ربما
سنكون معك...</i>

158
00:09:14,505 --> 00:09:16,874
<i>مرحبًا جاك،
هذا هو الأب إدوارد ديفين</i>

159
00:09:16,940 --> 00:09:19,209
<i>الاتصال من
مدرسة المطران هايز الثانوية.</i>

160
00:09:19,276 --> 00:09:21,178
<ط> هل يمكنك الاتصال بي
مرة أخرى هنا في بيت القسيس</i>

161
00:09:21,245 --> 00:09:22,479
<i>متى تحصل على الفرصة؟</i>

162
00:09:22,546 --> 00:09:27,317
<i>1-424-145-3233.</i>

163
00:09:27,384 --> 00:09:29,920
<i>وسأكون مستيقظًا حتى
حوالي الساعة 10:00 مساء اليوم.</i>

164
00:09:29,988 --> 00:09:31,956
<i>إذا لم ينجح ذلك،
يمكننا الدردشة في الصباح.</i>

165
00:09:32,022 --> 00:09:34,324
<ط> شكرا، جاك.
بارك الله فيك.</i>

166
00:09:51,875 --> 00:09:53,377
مرحبا جاك.

167
00:09:53,443 --> 00:09:54,511
أهلاً.

168
00:09:54,578 --> 00:09:56,713
كيف حالك؟
ادخل.

169
00:09:56,780 --> 00:09:58,382
شكرا جزيلا.

170
00:09:59,583 --> 00:10:01,285
لذلك، هل لديك
عيد الشكر لطيف؟

171
00:10:01,351 --> 00:10:02,452
فعلتُ. ماذا عنك؟

172
00:10:02,519 --> 00:10:04,121
أوه، كان لطيفا جدا.

173
00:10:04,187 --> 00:10:06,290
كل الاطفال
والأحفاد كانوا في.

174
00:10:06,356 --> 00:10:08,725
- كنت في مجدي.
- أراهن.

175
00:10:08,792 --> 00:10:11,128
- جيدة بالنسبة لك.
- أوه.

176
00:10:11,194 --> 00:10:12,629
يمكنك الذهاب مباشرة هنا.

177
00:10:14,898 --> 00:10:17,301
الأب ديفين
هو مجرد إنهاء المكالمة.

178
00:10:17,367 --> 00:10:20,170
لذا، سوف يخرج
في بضع دقائق فقط،

179
00:10:20,237 --> 00:10:22,072
لذلك فقط اصنع
نفسك مرتاحة.

180
00:10:22,139 --> 00:10:23,807
- شكرًا.
- نعم.

181
00:10:24,775 --> 00:10:27,077
نحن جميعا متحمسون جدا

182
00:10:27,144 --> 00:10:29,913
في الفكرة
من المحتمل أن تعود

183
00:10:29,981 --> 00:10:32,649
ليكون معنا في هايز.

184
00:10:36,420 --> 00:10:38,789
من الجميل رؤيتك مرة أخرى،
جاك.

185
00:11:17,227 --> 00:11:19,162
مرحبا جاك.

186
00:11:20,098 --> 00:11:21,565
مهلا، الأب.

187
00:11:21,632 --> 00:11:24,068
من الجيد رؤيتك.
شكرا لجعل محرك الأقراص.

188
00:11:24,134 --> 00:11:25,268
بالتأكيد. لا مشكلة.

189
00:11:25,335 --> 00:11:26,770
اجلس من فضلك.

190
00:11:30,074 --> 00:11:32,743
لذا، لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟

191
00:11:32,809 --> 00:11:34,344
نعم. منذ اه...

192
00:11:35,178 --> 00:11:36,446
جنازة والدي.

193
00:11:36,513 --> 00:11:37,848
- هذا الوقت الطويل؟
- ط ط ط.

194
00:11:37,914 --> 00:11:40,784
يا إلهي.
أين يذهب الوقت؟

195
00:11:40,851 --> 00:11:42,954
لو كنت أعرف، سأخبرك.

196
00:11:43,021 --> 00:11:44,454
متزوج؟

197
00:11:44,521 --> 00:11:46,857
أنا منفصل الآن.
لفترة من الوقت.

198
00:11:46,923 --> 00:11:48,092
أي أطفال؟

199
00:11:48,158 --> 00:11:49,926
لا أطفال.

200
00:11:49,994 --> 00:11:51,361
تمام.

201
00:11:51,428 --> 00:11:53,597
حسنًا يا جاك، إنه أمر جيد حقًا
لرؤيتك مرة أخرى.

202
00:11:53,664 --> 00:11:57,035
وأفترض أنك تتساءل
لماذا اتصلت بك هنا.

203
00:11:57,101 --> 00:11:59,503
أنا فضولي قليلا. نعم.

204
00:11:59,569 --> 00:12:01,238
مدرب كرة السلة لدينا،
توم ماكغاريتي,

205
00:12:01,304 --> 00:12:02,706
أصيب بنوبة قلبية
الليلة الأخرى.

206
00:12:02,773 --> 00:12:03,774
أوه لا.

207
00:12:03,840 --> 00:12:05,475
انه متوقع
لتحقيق الشفاء التام،

208
00:12:05,542 --> 00:12:07,344
لكن زوجته لا تفكر
إنها فكرة جيدة جدًا

209
00:12:07,411 --> 00:12:09,813
من أجل عودته إلى الفريق.

210
00:12:09,880 --> 00:12:11,915
وأنا أميل إلى الموافقة.

211
00:12:11,983 --> 00:12:14,152
نحن بحاجة إلى مدرب جديد، جاك.

212
00:12:14,217 --> 00:12:15,719
أنت أول شخص
فكرت في.

213
00:12:19,489 --> 00:12:21,692
حاول قمع
حماسك.

214
00:12:21,758 --> 00:12:24,294
لا، أنا أقدر ذلك.
أنا فقط...إنه، أم...

215
00:12:24,361 --> 00:12:25,429
كما تعلمون، انها مجرد،
لقد كنت بعيدا

216
00:12:25,495 --> 00:12:26,863
من اللعبة لفترة طويلة.

217
00:12:26,930 --> 00:12:28,331
أفهم. أفهم.

218
00:12:28,398 --> 00:12:30,434
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
حتى تدرب من قبل.

219
00:12:30,500 --> 00:12:32,536
لقد لعبت للتو، لذلك لا...

220
00:12:32,602 --> 00:12:34,404
هل اه...يعني...

221
00:12:34,471 --> 00:12:36,040
هل الفريق جيد؟

222
00:12:36,107 --> 00:12:37,674
رقم لا.

223
00:12:37,741 --> 00:12:40,711
لم نكن قادرين على المنافسة
لفترة طويلة، في الواقع.

224
00:12:40,777 --> 00:12:43,147
في الواقع، آخر مرة
جعلوا التصفيات؟

225
00:12:43,213 --> 00:12:44,614
مرة أخرى عندما كنت تلعب.

226
00:12:45,615 --> 00:12:46,951
رائع.

227
00:12:47,018 --> 00:12:50,088
حسنا، أنا حقا أقدر لك
أفكر بي يا أبي.

228
00:12:50,154 --> 00:12:51,254
إنه فقط، أنا...

229
00:12:51,321 --> 00:12:52,656
اذهب إلى المنزل
وفكر في الأمر يا جاك.

230
00:12:52,723 --> 00:12:53,757
لدي الكثير يحدث
في حياتي الآن.

231
00:12:53,824 --> 00:12:54,825
إنه مشغول جدًا.

232
00:12:54,891 --> 00:12:56,560
العودة إلى المنزل، والتفكير في الأمر.

233
00:12:56,626 --> 00:12:59,097
اتصل بي وأخبرني بقرارك
في الصباح.

234
00:12:59,163 --> 00:13:00,397
صباح الغد؟

235
00:13:00,464 --> 00:13:02,066
لعبتنا القادمة
إنها ليلة الإثنين يا جاك.

236
00:13:02,133 --> 00:13:03,767
ليس لدي الكثير من الوقت.

237
00:13:09,573 --> 00:13:12,242
<i>مرحبًا يا أبي،
استمع، أنا...</i>

238
00:13:12,309 --> 00:13:14,444
ط ط ط ...
شكرا جزيلا لك

239
00:13:15,179 --> 00:13:17,681
للتفكير بي. أم...

240
00:13:17,748 --> 00:13:23,587
هذا ليس الوقت المناسب
بالنسبة لي لاتخاذ هذا على. أم...

241
00:13:23,653 --> 00:13:27,791
كما تعلمون، حياتي مليئة جدا
الآن. ممتلئ جدًا.

242
00:13:31,495 --> 00:13:33,064
أنا فقط، أم...

243
00:13:33,131 --> 00:13:36,134
لقد كنت للتو بعيدا عن
لعبة لفترة طويلة، هل تعلم؟

244
00:13:36,200 --> 00:13:38,535
لقد كنت بعيدا للتو
من اللعبة لفترة طويلة.

245
00:13:43,975 --> 00:13:45,609
الأب...

246
00:13:45,675 --> 00:13:48,945
<i>اسمع، لقد أعطيته الكثير
الفكر، وأنا أقدر ذلك.</i>

247
00:13:49,013 --> 00:13:53,350
<i>إنه ليس الوقت المناسب
بالنسبة لي الآن.</i>

248
00:13:53,416 --> 00:13:55,219
لقد كنت بعيدا عن اللعبة
لفترة طويلة.

249
00:13:55,285 --> 00:13:57,621
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

250
00:13:58,355 --> 00:14:00,323
لا أعتقد...

251
00:14:00,390 --> 00:14:01,725
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

252
00:14:01,792 --> 00:14:03,360
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

253
00:14:08,431 --> 00:14:10,667
أب. جاك.

254
00:14:10,734 --> 00:14:12,435
لن يحدث.

255
00:14:16,306 --> 00:14:17,975
ما هي اللعنة
هل من المفترض أن أفعل؟

256
00:14:18,042 --> 00:14:19,076
الفريق لا يستطيع اللعب.

257
00:14:19,143 --> 00:14:20,111
إنهم ليسوا جيدين.
إنهم ليسوا جيدين.

258
00:14:20,178 --> 00:14:21,444
لا أستطيع التلويح بعصا سحرية

259
00:14:21,511 --> 00:14:22,846
تحويلهم إلى
سخيف مايكل جوردان.

260
00:14:22,913 --> 00:14:24,347
أعني، فقط...

261
00:14:28,652 --> 00:14:29,886
<i>لا أعرف.</i>

262
00:14:32,190 --> 00:14:33,390
<i>ربما.</i>

263
00:14:34,357 --> 00:14:35,759
لا أعرف.

264
00:14:42,133 --> 00:14:44,601
<i>لا أستطيع مساعدتك في هذا الأمر.</i>

265
00:14:44,668 --> 00:14:46,803
<ط> لا أستطيع مساعدتك
مع هذا الفريق.</i>

266
00:15:08,960 --> 00:15:12,964
<i>الأب، لقد أعطيته
الكثير من التفكير.</i>

267
00:15:14,364 --> 00:15:15,699
ليس لدي أي اهتمام

268
00:15:15,765 --> 00:15:17,834
في التدريب
فريق كرة السلة الخاص بك سخيف.

269
00:15:21,205 --> 00:15:22,974
هذا كل ما في الأمر.

270
00:15:44,494 --> 00:15:45,997
أوه، اللعنة.

271
00:15:52,569 --> 00:15:53,904
ارجع إلى د!

272
00:15:53,971 --> 00:15:55,438
تعويض عن ذلك.

273
00:15:55,505 --> 00:15:56,573
ماذا بحق الجحيم؟

274
00:15:56,640 --> 00:15:57,841
مهلا، جي جي!

275
00:16:00,211 --> 00:16:03,880
د يصل! مهلا، نعود!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

276
00:16:03,947 --> 00:16:06,883
يتحرك! اذهب بسرعة!
بسرعة، بسرعة، بسرعة.

277
00:16:08,718 --> 00:16:10,620
أوقفه في الأعلى.
تشابز، اذهب إلى الجناح.

278
00:16:10,687 --> 00:16:11,888
شاهده.
شاشة، شاشة، شاشة.

279
00:16:11,956 --> 00:16:13,723
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
من خلال الحصول على.

280
00:16:14,292 --> 00:16:15,492
تجاوز ذلك.

281
00:16:15,558 --> 00:16:17,395
- مهلا، تجميد.
- يذهب!

282
00:16:17,460 --> 00:16:19,096
- تمريرة جيدة.
- تعال!

283
00:16:19,163 --> 00:16:20,463
- مهلا، عمل جميل، دي بوي.
- ما الأمر، تشابس؟

284
00:16:21,932 --> 00:16:23,934
مهلا، المدرب.

285
00:16:24,001 --> 00:16:26,003
دان اسبينوزا.
سعدت بلقائك.

286
00:16:26,070 --> 00:16:27,671
- أنت المساعد؟
- أنا أكون.

287
00:16:27,737 --> 00:16:30,041
اه، أنا أيضا أقوم بتدريس الجبر
هنا في المدرسة.

288
00:16:30,107 --> 00:16:32,343
اه، أنا أقدر لك حقا
تصعيد مثل هذا.

289
00:16:32,410 --> 00:16:34,477
إنه يعني الكثير للأولاد.

290
00:16:34,544 --> 00:16:35,946
أم هل تريدني
لاستدعاء الجميع ،

291
00:16:36,013 --> 00:16:37,547
- هل بعض المقدمات؟
- لا، لا بأس. فقط اه...

292
00:16:37,614 --> 00:16:39,216
- خذ رمية الكرة، ماركوس!
- مال!

293
00:16:39,283 --> 00:16:41,152
فقط اشعر بـ
ما أعمل معه هنا.

294
00:16:41,218 --> 00:16:42,219
نعم.

295
00:16:42,286 --> 00:16:43,486
هذا الفريق بأكمله؟ عشرة أطفال؟

296
00:16:43,553 --> 00:16:45,122
هذا كل ما لدينا.

297
00:16:45,189 --> 00:16:47,124
تختلف كثيرًا عن
عندما لعبت هنا، هاه؟

298
00:16:47,191 --> 00:16:48,225
نعم. لا القرف.

299
00:16:48,292 --> 00:16:49,994
لدينا 100 طفل فقط جربوا.

300
00:16:50,061 --> 00:16:51,928
104 سنتي الأخيرة.

301
00:16:51,996 --> 00:16:52,997
لعب الكرة هنا؟

302
00:16:53,064 --> 00:16:55,099
حسنا، ليس مثلك.

303
00:16:55,166 --> 00:16:56,733
قضيت معظم وقتي
على مقاعد البدلاء،

304
00:16:56,800 --> 00:16:58,468
عقد الحافظة
كما أنا الآن.

305
00:16:58,535 --> 00:17:01,172
كنت بضع سنوات
خلفك. اه، دفعة 98.

306
00:17:01,238 --> 00:17:05,309
لقد تم التسجيل بالفعل
الغوص منذ ذلك الحين.

307
00:17:05,376 --> 00:17:06,978
تجميد، تجميد، تجميد!

308
00:17:07,044 --> 00:17:08,912
أستطيع الجري
الخمسة البداية، إذا أردت.

309
00:17:08,980 --> 00:17:10,714
- خارج الصندوق!
- بالتأكيد.

310
00:17:10,780 --> 00:17:12,649
لذا، اه، الطفل الذي يحمل الكرة،
هذا براندون دوريت.

311
00:17:12,716 --> 00:17:14,285
العلاقة مع روس دوريت؟

312
00:17:14,352 --> 00:17:16,153
نعم، هذا هو ابنه.

313
00:17:16,220 --> 00:17:17,455
إنه لاعب عظيم.

314
00:17:17,520 --> 00:17:19,323
حقا لديه شعور جيد
للعبة.

315
00:17:19,390 --> 00:17:21,392
بسهولة الرجل الأكثر موهبة لدينا.

316
00:17:21,459 --> 00:17:24,462
ومن ثم اللعب
بجانبه في المنطقة الخلفية،

317
00:17:24,527 --> 00:17:25,997
هذا هو تشوبس هندريكس.

318
00:17:26,998 --> 00:17:28,698
اسمه الحقيقي رونالد.

319
00:17:28,765 --> 00:17:30,533
- أوه نعم.
- هنا هذا الرجل.

320
00:17:30,600 --> 00:17:33,371
و، أم،
كيني دوز على الجناح.

321
00:17:33,437 --> 00:17:35,839
نوعاً ما زورق استعراضي، لكن، اه...

322
00:17:35,905 --> 00:17:37,141
نعم، إنه مطلق النار القوي.

323
00:17:37,208 --> 00:17:38,675
- ووو!
- ضربة جيدة بعيدة المدى.

324
00:17:38,742 --> 00:17:40,077
ارجع! ارجع!

325
00:17:40,144 --> 00:17:42,446
و سام جارسيا
إنه قائدنا الكبير.

326
00:17:42,512 --> 00:17:45,349
ليس هناك الكثير من التهديد بتسجيل الأهداف،
لكنه مدافع قوي.

327
00:17:45,416 --> 00:17:46,417
طفل جيد.

328
00:17:46,484 --> 00:17:48,085
ثم ماركوس باريش.

329
00:17:48,152 --> 00:17:49,987
- مال!
- وهذا هو مركزنا.

330
00:17:50,054 --> 00:17:51,322
ما هي اللعنة
هل تفعل يا أخي؟

331
00:17:51,389 --> 00:17:52,589
هذا الطفل هو المركز؟

332
00:17:52,655 --> 00:17:53,590
- نعم.
- ما هو، 6'4 "؟

333
00:17:53,656 --> 00:17:54,858
اصمت يا رجل.

334
00:17:54,924 --> 00:17:56,127
6'3".

335
00:17:56,193 --> 00:17:57,927
يا رفاق يجب أن تقتلوا
على المجالس.

336
00:17:57,995 --> 00:18:00,364
نعم، ليس كذلك
كانت جيدة على الإطلاق.

337
00:18:00,431 --> 00:18:02,033
أنت تعطيهم
دلاء مفتوحة، ماركوس.

338
00:18:02,099 --> 00:18:03,533
هذا هو الممارسة يا رجل.
لا أهتم.

339
00:18:03,600 --> 00:18:04,969
من هذا الطفل هناك؟
الظل الأبيض.

340
00:18:05,036 --> 00:18:07,737
أوه نعم،
هذا، اه، بوبي فريز.

341
00:18:07,804 --> 00:18:09,106
إنه رجلنا السادس.

342
00:18:09,173 --> 00:18:11,242
انه في الواقع
بداية سلامة قوية

343
00:18:11,308 --> 00:18:12,776
لفريق كرة القدم.

344
00:18:13,610 --> 00:18:15,379
ثم بقية الرجال، اه،

345
00:18:15,446 --> 00:18:17,947
ديربورن، دالي، كارتر،
وأماتو.

346
00:18:18,015 --> 00:18:19,682
كان علي أن أحضر
هؤلاء الرجال يصلون من JV

347
00:18:19,749 --> 00:18:21,519
فقط حتى نتمكن من ذلك
عقد هذه الممارسة.

348
00:18:21,584 --> 00:18:22,685
- خذ رمية الكرة!
- مال!

349
00:18:22,752 --> 00:18:24,522
هيا، خارج الصندوق!

350
00:18:24,587 --> 00:18:26,390
حسنًا.
أطلق الصافرة من أجلي.

351
00:18:26,457 --> 00:18:27,857
- تجميد. اهدأ يا رجل.
- يا، خذ الأمور على محمل الجد، يا رجل.

352
00:18:27,924 --> 00:18:29,193
توقف عن الإمساك بي.

353
00:18:29,260 --> 00:18:30,827
هذا نظيف.
هذا نظيف د.

354
00:18:30,894 --> 00:18:32,530
أحضره. دعنا نذهب.
صخب، صخب.

355
00:18:32,595 --> 00:18:34,864
حسنًا يا شباب.
كما تمت مناقشته،

356
00:18:34,931 --> 00:18:38,202
يشرفني أن أغير الأمور
إلى مدربك الجديد،

357
00:18:38,269 --> 00:18:39,470
جاك كننغهام.

358
00:18:39,537 --> 00:18:41,005
ما الأمر أيها المدرب؟

359
00:18:41,072 --> 00:18:42,473
- كيف حالكم يا شباب؟
- جيد. جيد.

360
00:18:42,540 --> 00:18:44,408
ما الأمر أيها المدرب؟

361
00:18:44,475 --> 00:18:45,976
أنت ماركوس، أليس كذلك؟

362
00:18:46,043 --> 00:18:48,778
هذا صحيح. تعتاد
للاتصال باسمي أيضا.

363
00:18:50,214 --> 00:18:52,049
حسنًا. حسنًا.

364
00:18:52,116 --> 00:18:53,951
ماركوس، أخبرني
ما تراه هناك.

365
00:18:54,784 --> 00:18:56,554
أم...

366
00:18:56,619 --> 00:19:00,157
أرى نيكي
الحمار بخير استمر في النظر إلي.

367
00:19:00,224 --> 00:19:01,158
رأت أنها كانت تنحني.

368
00:19:01,225 --> 00:19:02,659
إنها تحاول
لجذب انتباهي.

369
00:19:02,725 --> 00:19:04,361
ماركوس،
فقط كن محترماً، من فضلك.

370
00:19:04,428 --> 00:19:05,862
فسألني عما رأيت. ماذا،
هل تريد مني أن أكذب عليه؟

371
00:19:05,929 --> 00:19:07,131
- هل تعرف ما أرى، ماركوس؟
- ماذا؟

372
00:19:07,198 --> 00:19:08,299
أنت أطول لاعب
في الفريق.

373
00:19:08,365 --> 00:19:09,799
أوه.

374
00:19:09,866 --> 00:19:11,001
يجعلني أتساءل لماذا أنت
وضع رميات ثلاثية

375
00:19:11,068 --> 00:19:12,470
في كل مرة
أتيت إلى المحكمة.

376
00:19:12,536 --> 00:19:15,039
أوه، هذا لأنني حصلت
ضربة حلوى، أيها المدرب.

377
00:19:15,106 --> 00:19:16,273
اسأل المدرب دان.

378
00:19:16,340 --> 00:19:18,042
لقد صنعت معظم الثلاثات
في الفريق العام الماضي.

379
00:19:18,109 --> 00:19:20,810
المدرب دان، كم عدد الثلاثات
هل صنع ماركوس العام الماضي؟

380
00:19:20,877 --> 00:19:22,645
أم ماركوس ...

381
00:19:23,514 --> 00:19:24,548
صنع 34.

382
00:19:24,614 --> 00:19:25,748
أتا كم عدد المحاولات؟

383
00:19:25,815 --> 00:19:28,152
من أصل 130.

384
00:19:28,219 --> 00:19:29,686
ما هذا
نسبة من؟

385
00:19:29,752 --> 00:19:31,455
بنسبة 26.

386
00:19:31,522 --> 00:19:32,590
اللعنة!

387
00:19:32,655 --> 00:19:34,592
26% ماركوس.

388
00:19:34,657 --> 00:19:35,859
تريد أن تعرف السبب
أنهم يتركونك مفتوحا؟

389
00:19:35,925 --> 00:19:37,228
هذا لأنهم لا يفكرون

390
00:19:37,294 --> 00:19:38,728
هل يمكن أن تصل إلى المحيط
من الشاطئ.

391
00:19:38,795 --> 00:19:40,097
يا للقرف.

392
00:19:40,164 --> 00:19:42,133
يو، هو فقط يبصق الحقائق
في مؤخرتك يا أخي

393
00:19:42,199 --> 00:19:43,567
يا رجل، اصمت.

394
00:19:43,633 --> 00:19:45,236
أنظر إليه، هيا يا رجل.
لا تحصل على كل بعقب يصب بأذى

395
00:19:45,302 --> 00:19:46,803
فقط لأنه يسقط
بعض المعرفة عليك.

396
00:19:46,870 --> 00:19:48,472
هل تريد أن ترى مؤخرتك مجروحة؟
استمر في الحديث القرف ،

397
00:19:48,539 --> 00:19:49,939
- شاهدني أضرب مؤخرتك السمينة.
- اصمت يا اللعنة.

398
00:19:50,007 --> 00:19:51,475
- أنت لن تفعل القرف.
- يا.

399
00:19:51,542 --> 00:19:53,210
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.

400
00:19:56,080 --> 00:19:58,282
من هو الثاني في الثلاثات
في الفريق؟

401
00:19:58,349 --> 00:20:01,751
رقم اثنين سيكون
كيني بـ 25.

402
00:20:01,818 --> 00:20:04,121
- أتا كم عدد المحاولات؟
- واحد وستون.

403
00:20:04,188 --> 00:20:05,156
النسبة المئوية ل؟

404
00:20:05,222 --> 00:20:07,291
واحد وأربعون.

405
00:20:07,358 --> 00:20:08,725
فرقعة. هل تسمع ذلك؟

406
00:20:08,791 --> 00:20:10,027
أعطني الصخرة،
اسمحوا لي أن أذهب لحم الخنزير على بعض الكلبات.

407
00:20:10,094 --> 00:20:11,562
نعم أشبه
لحم الخنزير والجبن، يا رجل.

408
00:20:11,629 --> 00:20:13,297
لا، في الواقع، لحم الخنزير والجبن
هو ما أختك

409
00:20:13,364 --> 00:20:14,898
يقليني بعد أن انتهيت
العبث الفول لها.

410
00:20:14,965 --> 00:20:16,167
يا، أظهر بعض الإحترام.
المدرب هنا يا رجل.

411
00:20:16,233 --> 00:20:17,834
انتبه إلى فمك يا رجل.

412
00:20:17,901 --> 00:20:18,902
- كيني، انضم إلى الطابور.
- حسنا.

413
00:20:18,969 --> 00:20:20,471
حسنًا، أعد تشغيله.

414
00:20:20,538 --> 00:20:21,938
ماركوس، هذه المرة قدميك
لا تترك الطلاء.

415
00:20:22,006 --> 00:20:23,174
- براندون.
- حسنًا. دعنا نذهب.

416
00:20:23,240 --> 00:20:24,441
- تعال.
- فلنذهب جميعا.

417
00:20:24,508 --> 00:20:26,410
أنت حارس النقطة، أليس كذلك؟

418
00:20:26,477 --> 00:20:27,911
ضعهم في جريمة الحركة.

419
00:20:31,982 --> 00:20:33,184
- تشابز.
- أطلقها، براندون.

420
00:20:33,250 --> 00:20:35,052
لا مجرد التلويح بيدك
في الهواء.

421
00:20:35,119 --> 00:20:36,520
لا يتحدث كثيراً، أليس كذلك؟

422
00:20:36,587 --> 00:20:38,788
لقد قمت بالتدريب
هذا الطفل لمدة ثلاث سنوات

423
00:20:38,855 --> 00:20:40,090
ويمكنني الاعتماد على يد واحدة

424
00:20:40,157 --> 00:20:41,559
كم مرة
محادثاتنا

425
00:20:41,625 --> 00:20:43,594
لقد مضى،
"نعم أيها المدرب" و"لا أيها المدرب".

426
00:20:43,661 --> 00:20:46,297
- تسديدة جيدة يا عزيزي.
- وهذا المال!

427
00:20:46,363 --> 00:20:48,032
ها أنت ذا.

428
00:20:48,098 --> 00:20:52,869
المفاتيح، كرات اللعبة، وبعد ذلك
لقد قمت بتجميع محرك أقراص فلاش

429
00:20:52,936 --> 00:20:54,638
فقط في حالة
تريد التعرف

430
00:20:54,704 --> 00:20:56,006
مع المجموعات
لقد تم تشغيل.

431
00:20:56,073 --> 00:20:58,409
أنا أيضا سأعطيك
رقم هاتفي

432
00:20:58,475 --> 00:21:00,678
إذا كان لديك أي أسئلة.

433
00:21:00,743 --> 00:21:02,179
تمام.

434
00:21:02,246 --> 00:21:03,746
مهلا، لماذا لم تفعل ذلك
تأخذ هذه الوظيفة؟

435
00:21:03,813 --> 00:21:05,149
- هاه؟
- لقد كان من المنطقي.

436
00:21:05,216 --> 00:21:07,817
المدرب المساعد،
تدخل، خذ الوظيفة.

437
00:21:08,751 --> 00:21:11,055
أمي مصابة بمرض التصلب العصبي المتعدد، لذلك...

438
00:21:11,121 --> 00:21:12,789
أختي تعتني بها
خلال النهار،

439
00:21:12,855 --> 00:21:14,491
ولكن لديها
ثلاثة أطفال لها.

440
00:21:14,558 --> 00:21:16,627
لذلك آخذ الليالي.

441
00:21:16,694 --> 00:21:18,128
بالتأكيد.

442
00:21:18,195 --> 00:21:19,430
ثم مع الممارسات،
ثم لديك الكشافة...

443
00:21:19,496 --> 00:21:21,031
نعم لا. بالطبع.
فمن المنطقي.

444
00:21:21,098 --> 00:21:22,199
ليس هناك ساعات كافية
في اليوم.

445
00:21:22,266 --> 00:21:23,500
أنا آسف.
لم أقصد أن نقب.

446
00:21:23,567 --> 00:21:24,834
لا، لا، لا. انها باردة.

447
00:21:24,901 --> 00:21:26,803
لدينا جميعًا صليبنا الخاص
لتحمل، أليس كذلك؟

448
00:21:27,705 --> 00:21:29,839
أم... لذا يجب أن تكون جيدًا.

449
00:21:29,906 --> 00:21:31,442
عظيم.
شكراً جزيلاً.

450
00:21:31,508 --> 00:21:32,509
لا مشكلة.

451
00:21:34,979 --> 00:21:36,813
- أيها المدرب.
- نعم؟

452
00:21:36,879 --> 00:21:38,915
ما هي قواعد اللباس مثل
هذه الأيام؟

453
00:21:38,983 --> 00:21:41,385
أوه. معطف وربطة عنق
للمدرب الرئيسي .

454
00:21:41,452 --> 00:21:43,187
- عظيم. شكرًا.
- بالتأكيد. لا مشكلة.

455
00:22:57,328 --> 00:22:59,862
نعم!

456
00:22:59,929 --> 00:23:01,765
هنا،
هنا. نعم!

457
00:23:01,831 --> 00:23:03,033
ها نحن!

458
00:23:04,468 --> 00:23:05,469
نعم!

459
00:23:06,170 --> 00:23:07,471
خذ اللقطة.

460
00:23:08,539 --> 00:23:10,574
هذا أنت يا ماركوس.

461
00:23:10,641 --> 00:23:12,543
مهلا، جاك. جميل أن أراك
في صالة الألعاب الرياضية مرة أخرى.

462
00:23:12,609 --> 00:23:13,610
شكرًا.

463
00:23:15,045 --> 00:23:16,246
هذا أنت.

464
00:23:16,313 --> 00:23:18,482
جاك، وهذا هو
الأب مارك ويلان.

465
00:23:18,549 --> 00:23:20,050
وهو قسيس فريقنا.

466
00:23:20,117 --> 00:23:21,418
يسعدني مقابلتك، جاك.

467
00:23:21,485 --> 00:23:22,486
أنت أيضاً.

468
00:23:22,553 --> 00:23:23,787
أي توتر في اللعبة الأولى؟

469
00:23:23,853 --> 00:23:25,389
اللعنة. أنا عصبي مثل القرف.

470
00:23:25,456 --> 00:23:27,257
نعم.

471
00:23:27,324 --> 00:23:28,959
- ما هذا؟
- أوه.

472
00:23:29,026 --> 00:23:31,894
يفعلون ذلك قبل كل مباراة.
أعتقد أن ذلك يجعلهم عصبيين.

473
00:23:31,962 --> 00:23:33,364
دعنا نذهب!

474
00:23:33,430 --> 00:23:34,765
حسنًا، لنذهب.
أدخله.

475
00:23:37,601 --> 00:23:39,436
- جاهز؟
- لا.

476
00:23:39,503 --> 00:23:40,838
دعنا نذهب.

477
00:23:40,937 --> 00:23:43,640
حسنًا يا شباب.
دعونا نرى ما نحن مصنوعة من.

478
00:23:47,778 --> 00:23:49,912
والسجين قوي البنية الكبير
يقول: "لا تقلق بشأن ذلك.

479
00:23:49,980 --> 00:23:51,215
كل شيء سيكون على ما يرام.

480
00:23:51,281 --> 00:23:52,349
أريد فقط أن ألعب
لعبة صغيرة."

481
00:23:52,416 --> 00:23:53,517
يقول: "حسنًا".

482
00:23:53,584 --> 00:23:55,285
ويقول،
"في هذه اللعبة، يمكنك الاختيار

483
00:23:55,352 --> 00:23:57,721
سواء كنت تريد أن تكون أم لا
الزوج أو الزوجة."

484
00:23:57,788 --> 00:23:59,456
فيقول: "حسنًا".
"حسنًا؟"

485
00:23:59,523 --> 00:24:00,991
"حسنًا، أعتقد أنني سأكون كذلك
الزوج."

486
00:24:01,058 --> 00:24:02,393
يذهب: "حسنًا.

487
00:24:02,459 --> 00:24:04,061
تعال هنا
وامتص قضيب زوجتك."

488
00:24:04,128 --> 00:24:06,096
هذا فكرة جيدة.

489
00:24:06,163 --> 00:24:07,897
"مص قضيب زوجتك."
أنا أحب ذلك.

490
00:24:07,965 --> 00:24:09,233
مرحبًا يا دكتور.

491
00:24:09,299 --> 00:24:11,468
يا.
كيف تسير ليلة الإفتتاح يا (آيس)؟

492
00:24:11,535 --> 00:24:13,936
نعم، لقد تم إرسال ولدنا
إلى مخزن الحطب.

493
00:24:14,004 --> 00:24:17,541
مهلا، احصل على شراب للدكتور، هلا فعلت؟
وضربني بواحدة أخرى.

494
00:24:17,608 --> 00:24:18,809
وثيقة ، هل أخبرتك من قبل

495
00:24:18,876 --> 00:24:20,444
الذي عنه
المحاسب نردي

496
00:24:20,511 --> 00:24:22,146
الذي يفعل 15 عاما
بتهمة الاختلاس؟

497
00:24:22,212 --> 00:24:25,682
- لا تقلق بشأني.
- لست كذلك. أنا أعرف.

498
00:24:25,749 --> 00:24:28,018
فقط اسمحوا لي أن أفعل...أفعل ما أريد.

499
00:24:28,085 --> 00:24:29,119
افعل ما تريد.

500
00:24:29,186 --> 00:24:30,920
حسنًا. أنا أقدر ذلك.

501
00:24:30,988 --> 00:24:33,490
- تمام.
- سأقوم فقط...

502
00:24:33,557 --> 00:24:36,260
- حسنًا. ليلة سعيدة يا دكتور.
- طاب مساؤك.

503
00:25:34,218 --> 00:25:35,819
احصل على رجلك!
احصل على رجلك!

504
00:25:35,886 --> 00:25:37,254
تعال!

505
00:25:37,788 --> 00:25:38,989
شاهده.

506
00:25:55,806 --> 00:25:57,875
<i>جاكي! إنه ميغيل مرة أخرى.</i>

507
00:25:57,941 --> 00:25:59,510
<i>فقط قم بالتسجيل للرؤية</i>

508
00:25:59,576 --> 00:26:01,478
<i>إذا تلقيت مكالمتي
عن حفلة عيد ميلاد ديفيد.</i>

509
00:26:01,545 --> 00:26:03,914
<ط> اتصل بي
عندما تتاح لك الفرصة.</i>

510
00:26:03,982 --> 00:26:06,683
<i>مرحبًا، هذا أنا.
أعلم أن هذا إشعار متأخر،</i>

511
00:26:06,750 --> 00:26:10,320
<i>لكنني سأكون بجانبك
لزيارة العميل غدا</i>

512
00:26:10,387 --> 00:26:13,123
<i>وأردت معرفة ما إذا كنت كذلك
أردت أن نلتقي لتناول طعام الغداء.</i>

513
00:26:13,190 --> 00:26:15,626
<i>على أية حال، اتصل بي
عندما تحصل على هذا.</i>

514
00:26:28,973 --> 00:26:31,174
- مرحبا.
- يا.

515
00:26:31,241 --> 00:26:33,343
آسف لأنني تأخرت.

516
00:26:33,410 --> 00:26:36,146
تعطلت الحافلة اللعينة
710. لقد كان كابوسا.

517
00:26:36,213 --> 00:26:37,614
لقد وصلت للتو إلى هنا.

518
00:26:37,681 --> 00:26:39,182
تمام.

519
00:26:39,249 --> 00:26:40,817
تبدو جيدًا.

520
00:26:40,884 --> 00:26:42,920
شكرًا. أنت أيضاً.

521
00:26:42,987 --> 00:26:44,788
كيف تسير المهمة الجديدة؟

522
00:26:46,557 --> 00:26:49,027
إنه التأمين. إنه ممل،
لكنه يدفع الفواتير.

523
00:26:49,092 --> 00:26:50,260
جيد.

524
00:26:50,327 --> 00:26:53,130
سمعت أنك
تدريب كرة السلة.

525
00:26:53,196 --> 00:26:54,431
بيث أخبرك بذلك؟

526
00:26:54,498 --> 00:26:55,499
نعم.

527
00:26:57,434 --> 00:26:58,936
إذن، هل تستمتعين؟

528
00:26:59,003 --> 00:27:00,337
نعم.

529
00:27:00,404 --> 00:27:02,105
سأكون أكثر متعة
إذا فزنا بالمباراة..

530
00:27:03,975 --> 00:27:05,509
...ولكن يبقيني مشغولا.

531
00:27:05,576 --> 00:27:07,778
يبقي ذهني
قبالة أشياء أخرى.

532
00:27:09,279 --> 00:27:12,050
جيد. لقد كنت قلقة عليك.

533
00:27:12,115 --> 00:27:14,117
ما كنت قلقا
عني ل؟

534
00:27:16,453 --> 00:27:19,289
لم تكن كذلك
المضي قدمًا في حياتك.

535
00:27:19,356 --> 00:27:22,392
كنت ترى العالم
في بعض الطرق المظلمة.

536
00:27:23,860 --> 00:27:26,129
لماذا؟ أنت؟

537
00:27:26,196 --> 00:27:28,231
رؤية العالم بطرق مظلمة؟

538
00:27:28,298 --> 00:27:30,233
المضي قدمًا في حياتك.

539
00:27:39,142 --> 00:27:40,344
اه أوه.

540
00:27:48,086 --> 00:27:49,653
ما اسمه؟

541
00:27:54,959 --> 00:27:56,159
نيك.

542
00:28:00,230 --> 00:28:01,832
كيف التقيتم يا رفاق؟

543
00:28:02,866 --> 00:28:04,601
من خلال الأصدقاء المشتركين.

544
00:28:06,670 --> 00:28:09,506
كم من الوقت مضى
يحدث ل؟

545
00:28:10,273 --> 00:28:11,842
أشهر قليلة.

546
00:28:13,477 --> 00:28:16,847
بضعة أشهر؟ ماذا، مثل،
ستة أشهر؟ ثمانية أشهر؟

547
00:28:16,913 --> 00:28:18,649
تمام. حسنًا. تعال.

548
00:28:18,715 --> 00:28:20,550
أنت تعرف
ماذا نريد لتناول طعام الغداء؟

549
00:28:22,086 --> 00:28:23,820
أم...

550
00:28:23,887 --> 00:28:26,156
فقط أمهلنا ثانيةً،
في الواقع. شكرًا لك.

551
00:28:26,223 --> 00:28:27,491
بالتأكيد.

552
00:28:39,037 --> 00:28:40,470
أردت أن أخبرك بنفسي

553
00:28:40,537 --> 00:28:42,439
قبل أن تكتشف ذلك
من خلال أحد أصدقائنا.

554
00:28:51,049 --> 00:28:52,849
قل شيئًا يا جاك.

555
00:28:54,584 --> 00:28:57,155
ماذا تريد مني أن أقول؟

556
00:28:57,220 --> 00:28:58,488
- "مبروك"؟
- لا.

557
00:28:58,555 --> 00:28:59,523
سخيف تماما معصوب العينين
بهذا.

558
00:28:59,589 --> 00:29:01,025
ليس "تهانينا".

559
00:29:01,092 --> 00:29:04,594
معصوب العينين؟ لقد كنا
منفصلين منذ أكثر من عام.

560
00:29:15,872 --> 00:29:18,475
هل سأراك
في حفلة عيد الميلاد؟

561
00:29:19,910 --> 00:29:21,311
ماذا؟

562
00:29:22,479 --> 00:29:23,814
ميغيل وصوفيا.

563
00:29:23,880 --> 00:29:26,283
إنهم يواجهون
حفلة عيد ميلاد لديفيد.

564
00:29:26,349 --> 00:29:28,852
قال أنه اتصل بك
عدة مرات.

565
00:29:33,057 --> 00:29:35,826
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت تريد أن نذهب معا.

566
00:29:43,600 --> 00:29:44,668
الوداع.

567
00:30:13,396 --> 00:30:14,865
جاكي يضرب
رميته الحرة الثانية

568
00:30:14,931 --> 00:30:17,001
وهو يمسك بيده فقط
مثل هذا في الهواء

569
00:30:17,068 --> 00:30:18,602
لمثل 30 ثانية.

570
00:30:18,668 --> 00:30:20,704
يقول بورسيل،
"جاكي، استمري في التمسك

571
00:30:20,771 --> 00:30:22,906
يدك من هذا القبيل و
إريك سوف يطلب منك الخروج."

572
00:30:25,009 --> 00:30:26,843
خمسة وخمسون نقطة يا رجل.

573
00:30:26,910 --> 00:30:28,478
- إلى الأسطورة.
- نعم.

574
00:30:28,545 --> 00:30:29,946
عليك أن تطفئ الأضواء
للرجل.

575
00:30:30,014 --> 00:30:31,715
- إلى الأسطورة.
- إلى الأسطورة.

576
00:30:37,420 --> 00:30:38,688
اخرج من هنا.

577
00:30:38,755 --> 00:30:40,390
لماذا اللعنة
هل أحتاج إلى النقانق؟

578
00:30:40,457 --> 00:30:43,261
لقد كان مثل، "إنه PK.
إنه كيلباسا بولندي."

579
00:30:44,861 --> 00:30:47,631
اه. نعم.

580
00:30:47,697 --> 00:30:49,933
يا رفاق. مساء الخير يا أولاد.

581
00:30:51,902 --> 00:30:53,436
نحن نتحدث
العصور القديمة هنا.

582
00:30:53,503 --> 00:30:55,039
أنا أعلم
ما الذي تتحدث عنه،

583
00:30:55,106 --> 00:30:56,640
وأنا أقول لك أن الوقت قد حان
لكي يتمكن من الذهاب.

584
00:30:56,706 --> 00:30:59,243
هيا، دعنا نذهب الآن.
هيا. دعنا نذهب.

585
00:30:59,309 --> 00:31:00,811
- أنا مستيقظ.
- لا، أنت لست كذلك.

586
00:31:00,877 --> 00:31:03,147
الآن أنت!

587
00:31:04,381 --> 00:31:05,916
أنا مستيقظ.

588
00:31:06,984 --> 00:31:08,152
قف!

589
00:31:08,219 --> 00:31:10,453
- القرف.
- ها أنت ذا. هذا كل شيء.

590
00:31:10,520 --> 00:31:11,621
أين أنت
أخذ صديقي؟

591
00:31:11,688 --> 00:31:13,090
أين أنت
أخذ صديقي؟

592
00:31:26,369 --> 00:31:29,873
حسنا، حسنا.
اه، أين كيني؟

593
00:31:29,940 --> 00:31:33,443
كيني هو الوحيد المفقود.
كيني والمدرب.

594
00:31:33,510 --> 00:31:35,612
أريدك فقط أن تعرف
أنني أحترمك، أليس كذلك؟

595
00:31:35,679 --> 00:31:37,014
- وأنا أحبك.
- همم.

596
00:31:37,081 --> 00:31:38,648
في كل مرة تلك الكرة
يمر عبر الطوق،

597
00:31:38,715 --> 00:31:39,951
سأكون كذلك
أفكر فيك.

598
00:31:40,017 --> 00:31:41,351
- كيني.
- تمام؟ وهذا يمر

599
00:31:41,418 --> 00:31:42,519
- الطوق كثيرا.
- كيني، دعونا نذهب!

600
00:31:42,586 --> 00:31:43,955
- الحافلة تنتظر .
- تمام.

601
00:31:44,021 --> 00:31:45,022
مهلا، ما الأمر، أيها المدرب؟

602
00:31:46,823 --> 00:31:48,192
- الوداع.
- اه... نعم.

603
00:31:48,259 --> 00:31:49,392
- سوف النص لي؟
- نعم، سأرسل لك رسالة نصية بعد ذلك.

604
00:31:49,459 --> 00:31:50,393
- تمام. رائع.
- تمام.

605
00:31:50,460 --> 00:31:51,494
مهلا، ماذا يحدث يا رجل؟

606
00:31:51,561 --> 00:31:52,863
حظ سعيد!

607
00:31:52,929 --> 00:31:54,031
أوه، شكرا.

608
00:31:54,098 --> 00:31:55,132
من الأفضل أن تنتبه.

609
00:31:55,199 --> 00:31:56,633
يمسكك الكهنة بفعل ذلك

610
00:31:56,700 --> 00:31:58,202
وسوف تنفق
عطلات نهاية الأسبوع الخاصة بك هنا.

611
00:31:58,269 --> 00:32:00,837
ناه، لكنه يجعل
لعبتي أفضل رغم ذلك، أيها المدرب.

612
00:32:00,904 --> 00:32:04,141
<i>نصب تذكاري!</i>

613
00:32:04,208 --> 00:32:07,844
نصب تذكاري! نصب تذكاري!

614
00:32:09,479 --> 00:32:11,381
نصب تذكاري!

615
00:32:11,448 --> 00:32:14,185
نصب تذكاري!

616
00:32:14,252 --> 00:32:16,087
نصب تذكاري!

617
00:32:16,853 --> 00:32:18,755
نصب تذكاري!

618
00:32:19,522 --> 00:32:22,126
نصب تذكاري!

619
00:32:22,193 --> 00:32:24,061
نصب تذكاري!

620
00:32:24,128 --> 00:32:25,495
دعنا نذهب.

621
00:32:26,529 --> 00:32:27,631
انتظر، انتظر.

622
00:32:27,697 --> 00:32:29,300
أريد أن أتحدث معك.

623
00:32:29,367 --> 00:32:32,136
هذه الدعك لا تستحق
أن نكون في نفس المحكمة مثلنا.

624
00:32:48,585 --> 00:32:49,886
- مهلا، المدرب.
- مهلا، المدرب.

625
00:32:49,954 --> 00:32:51,255
كيف حالك؟

626
00:32:51,322 --> 00:32:53,057
جيد، جيد. سمعت أنك حصلت
جنرال جديد مسؤول.

627
00:32:53,124 --> 00:32:54,658
نعم. جاك كننغهام.

628
00:32:54,724 --> 00:32:56,360
نعم. أنا مندهش أنك تستطيع ذلك
أبقيه خارج الحانة

629
00:32:56,426 --> 00:32:57,861
طويلة بما يكفي لإجراء الممارسة.

630
00:33:05,602 --> 00:33:06,937
المدرب لومباردو.

631
00:33:07,004 --> 00:33:08,105
جاك كننغهام.

632
00:33:08,172 --> 00:33:09,974
يقول ذلك
وكأنني لا أعرف من هو.

633
00:33:10,041 --> 00:33:11,574
إنه الأفضل
لاعب كرة السلة في المدرسة الثانوية

634
00:33:11,641 --> 00:33:13,177
لقد رأيت من أي وقت مضى.

635
00:33:13,244 --> 00:33:15,812
اسمع، لقد كنت في الصف الأمامي عندما
علق 47 ضد الثالوث

636
00:33:15,879 --> 00:33:17,514
في نصف نهائي الدوري الكاثوليكي.

637
00:33:17,580 --> 00:33:20,583
لدينا فريق لا بأس به هناك، أيها المدرب.
21 لاعب كرة جحيم.

638
00:33:20,650 --> 00:33:22,987
نعم. إذن كيف يعجبك
التدريب حتى الآن؟

639
00:33:23,054 --> 00:33:24,989
عظيم. مجرد الحصول على
اعتاد على اللاعبين.

640
00:33:25,056 --> 00:33:26,656
ما اللاعبين؟

641
00:33:26,723 --> 00:33:28,792
آه، أنا مجرد كسر
الحجارة الخاصة بك، جاك.

642
00:33:29,893 --> 00:33:31,795
- حظ سعيد.
- يمكن أن يكون لديك الحظ.

643
00:33:31,861 --> 00:33:33,496
سآخذ الخيول الأصيلة.

644
00:33:34,831 --> 00:33:36,100
ما الأحمق هذا الرجل هو.

645
00:33:36,167 --> 00:33:37,667
نعم، وقتا كبيرا.

646
00:33:48,611 --> 00:33:49,846
دعنا نذهب. أدخله.

647
00:33:49,913 --> 00:33:51,048
دعنا نذهب،
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

648
00:33:51,115 --> 00:33:52,183
القرف المقدس.

649
00:33:52,249 --> 00:33:53,616
ها نحن ذا،
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

650
00:33:53,683 --> 00:33:55,987
تشوبس. يا!

651
00:33:56,053 --> 00:33:58,222
لا مزيد من الرقص.

652
00:33:58,289 --> 00:33:59,357
أيها المدرب، هل أنت جاد؟

653
00:33:59,423 --> 00:34:01,392
نعم. أنا جادة.

654
00:34:01,459 --> 00:34:02,726
نحن واحد من تسعة.

655
00:34:02,792 --> 00:34:03,793
أنت هناك
القفز حولها

656
00:34:03,860 --> 00:34:04,928
وكأنك ضربت Powerball.

657
00:34:04,996 --> 00:34:06,696
أنت تحرج نفسك.

658
00:34:06,763 --> 00:34:08,232
الفوز ببعض المباريات، يمكننا ذلك
الحديث عن إعادته.

659
00:34:08,299 --> 00:34:10,567
لكن في الوقت الحالي،
هذا الفعل متقاعد. فهمتها؟

660
00:34:10,633 --> 00:34:11,969
نعم.

661
00:34:16,740 --> 00:34:18,875
- واحد اثنين ثلاثة.
- ذكرى!

662
00:34:28,852 --> 00:34:31,055
يا. مساعدة، مساعدة.

663
00:34:32,423 --> 00:34:34,258
دعنا نذهب!

664
00:34:36,760 --> 00:34:38,162
الحركة، الحركة.

665
00:34:38,229 --> 00:34:39,629
دعنا نذهب!
أحضره من خلال.

666
00:34:39,696 --> 00:34:41,198
مهلا مهلا.

667
00:34:41,265 --> 00:34:42,632
النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي.

668
00:34:48,105 --> 00:34:49,106
أوه نعم!

669
00:34:50,207 --> 00:34:52,143
اعرض الأيدي.
دعونا نذهب يا شباب.

670
00:34:52,809 --> 00:34:54,211
يا رفاق يجب أن تتحرك.

671
00:34:54,278 --> 00:34:55,513
أوه نعم!

672
00:34:55,578 --> 00:34:57,348
دعنا نذهب.
حبسه. حبسه.

673
00:35:00,184 --> 00:35:01,551
- اللعنة.
- تعال.

674
00:35:04,155 --> 00:35:05,322
نفذ الوقت!

675
00:35:05,389 --> 00:35:06,556
تعال إلى هنا.
حسنًا. استمع.

676
00:35:08,359 --> 00:35:10,660
تعال. اللعنة.

677
00:35:10,727 --> 00:35:12,695
ارجع. ارجع!

678
00:35:24,208 --> 00:35:28,212
الدفاع، الدفاع، الدفاع!

679
00:35:28,279 --> 00:35:29,612
الشاشة الخلفية،
الشاشة الخلفية.

680
00:35:29,679 --> 00:35:32,283
يا رفاق يجب أن تتحرك!
تعيين اللقطات!

681
00:35:32,349 --> 00:35:33,350
ثم الضغط!

682
00:35:35,553 --> 00:35:37,587
يذهب.
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

683
00:35:39,490 --> 00:35:41,025
تبادل لاطلاق النار!

684
00:35:41,092 --> 00:35:42,126
مشاهدة الساعة!

685
00:35:42,193 --> 00:35:47,098
خمسة، أربعة،
ثلاثة، اثنان، واحد!

686
00:35:50,501 --> 00:35:51,569
نفذ الوقت!

687
00:35:53,270 --> 00:35:55,172
- وقت مستقطع كامل .
- دعنا نذهب. أدخله.

688
00:35:55,239 --> 00:35:56,240
هيا. دعنا نذهب.

689
00:35:56,307 --> 00:35:57,441
لا أحد يجلس.

690
00:35:57,508 --> 00:35:59,443
الوقوف. الوقوف.

691
00:35:59,510 --> 00:36:00,810
اعتقدت أنني قلت
لإجباره على الرحيل

692
00:36:00,877 --> 00:36:02,346
- أيها المدرب، أنا أحاول.
- حاول أكثر صعوبة.

693
00:36:02,413 --> 00:36:04,515
ماذا قلت عنه
تتلاشى رجلك؟

694
00:36:04,582 --> 00:36:05,983
لماذا القرف دائما خطأي؟

695
00:36:06,050 --> 00:36:07,784
تجميد، في مكان ماركوس.

696
00:36:07,851 --> 00:36:09,120
- هل تخرجني؟
- هذا صحيح.

697
00:36:09,186 --> 00:36:10,653
اجلس اللعنة.

698
00:36:10,720 --> 00:36:12,490
هذا بعض الهراء يا رجل.

699
00:36:12,556 --> 00:36:14,125
استمع لي.

700
00:36:14,191 --> 00:36:15,859
أريد كل واحد منكم أن
الوصول إلى السراويل الخاصة بك الآن

701
00:36:15,925 --> 00:36:17,595
وأخبرني
إذا وجدت زوجا.

702
00:36:17,660 --> 00:36:18,862
لأنه الآن،
أنت تلعب مثل

703
00:36:18,928 --> 00:36:20,431
حفنة من الهرات اللعينة.

704
00:36:20,498 --> 00:36:21,831
وهذه هي الحقيقة.

705
00:36:21,898 --> 00:36:23,300
في المرة القادمة 32 سينتهي
ظهرك هكذا

706
00:36:23,367 --> 00:36:25,136
وضع الكوع سخيف
في معدته.

707
00:36:25,202 --> 00:36:26,504
نعم المدرب.

708
00:36:26,570 --> 00:36:28,038
وإذا حاول تشايلدريس ذلك
وضعك على ملصق مثل هذا،

709
00:36:28,105 --> 00:36:29,440
لقد ضربته بشدة

710
00:36:29,507 --> 00:36:30,640
لم ينزل أبدًا في الممر
مثل هذا مرة أخرى.

711
00:36:30,707 --> 00:36:31,708
حصلت عليك.

712
00:36:31,774 --> 00:36:33,410
لديك القليل من الفخر سخيف.

713
00:36:33,477 --> 00:36:35,279
أنا لا أهتم إذا خسرنا
كل مباراة سخيف هذا العام.

714
00:36:35,346 --> 00:36:38,482
لن أقوم بتدريب فريق
لقد تم تشديدها.

715
00:36:38,549 --> 00:36:39,749
حسنًا؟ دعنا نذهب!

716
00:36:39,816 --> 00:36:41,051
اللعنة نعم يا رجل.
ها نحن.

717
00:36:41,118 --> 00:36:42,586
"الفريق" على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

718
00:36:42,652 --> 00:36:43,853
فريق!

719
00:36:49,726 --> 00:36:51,061
أنا في 50.

720
00:36:59,836 --> 00:37:01,539
هيا.
التبديل، التبديل!

721
00:37:01,605 --> 00:37:02,805
تشوبس.

722
00:37:03,574 --> 00:37:04,975
هيا بنا، 3.

723
00:37:06,776 --> 00:37:08,012
تعال!

724
00:37:14,218 --> 00:37:16,153
مهلا، مهلا، مهلا. برد.

725
00:37:16,220 --> 00:37:18,088
عد إلى هنا.
عد إلى هنا.

726
00:37:18,155 --> 00:37:21,025
ابتعد عن اللعنة يا أخي.
مهلا، ابتعد عن اللعنة، وإخوانه.

727
00:37:21,091 --> 00:37:22,825
إخوانه،
سأضرب مؤخرتك.

728
00:37:22,892 --> 00:37:24,928
سوف يمارس الجنس معك، الكلبة.

729
00:37:28,632 --> 00:37:30,134
وهذا خطأ صارخ.

730
00:37:30,201 --> 00:37:31,868
مهلا،
هذا يكفي. هذا يكفي.

731
00:37:31,935 --> 00:37:32,970
أنا لم أفعل أي شيء سخيف،
رجل. انتبه لنفسك.

732
00:37:33,037 --> 00:37:34,438
- عد إلى هناك.
- تعال إلى هناك!

733
00:37:34,505 --> 00:37:37,107
ما هذا بحق الجحيم؟
يجب أن يكون هذا الرجل خارجا.

734
00:37:37,174 --> 00:37:39,076
السيطرة على اللاعبين الخاص بك،
كننغهام.

735
00:37:39,143 --> 00:37:40,710
هذا هراء يا رجل.

736
00:37:40,777 --> 00:37:43,180
بحق الجحيم؟ تعال!

737
00:37:45,449 --> 00:37:47,717
يمين. حسنًا.

738
00:37:47,784 --> 00:37:49,752
- أشعر بالعودة.
- تعال.

739
00:38:08,706 --> 00:38:10,307
- جاك؟
- نعم.

740
00:38:11,041 --> 00:38:12,977
اه...

741
00:38:13,043 --> 00:38:14,844
أردت فقط أن يكون
القليل من الدردشة معك

742
00:38:14,911 --> 00:38:17,514
عن شيء ما
كان ذلك في ذهني.

743
00:38:17,581 --> 00:38:21,218
أم، أنا لا أعرف إذا كنت تتذكر
من أيامك كطالب

744
00:38:21,285 --> 00:38:25,089
ولكن لدينا
مدونة قواعد السلوك في Hayes.

745
00:38:25,155 --> 00:38:28,959
يتضمن جزء من هذا الرمز
استخدام اللغة المناسبة.

746
00:38:29,026 --> 00:38:31,195
أنا أفهم أنك تحاول ذلك
تحفيز الفريق,

747
00:38:31,262 --> 00:38:34,298
أنا فقط أتساءل إذا كان ذلك ممكنا
هناك نهج مختلف.

748
00:38:35,499 --> 00:38:37,568
لذا، كنت، اه...

749
00:38:37,635 --> 00:38:40,271
تريد مني أن أكون
أكثر قليلا، اه ...

750
00:38:41,372 --> 00:38:43,641
مثل المسيح على مقاعد البدلاء؟

751
00:38:43,707 --> 00:38:45,242
أنا...أريدك
أن نأخذ في الاعتبار

752
00:38:45,309 --> 00:38:48,145
أن مهمتنا في هايز
ليس الفوز بمباريات كرة السلة.

753
00:38:48,212 --> 00:38:51,248
انها لتطوير
رجال النزاهة والإيمان.

754
00:38:51,315 --> 00:38:54,817
فقط أعطها بعض التفكير
بالنسبة لي. هل ستفعل ذلك؟

755
00:38:54,884 --> 00:38:56,786
- نعم سأفعل.
- شكرًا لك.

756
00:38:56,853 --> 00:39:00,324
الأب، اسمحوا لي
أطلب منك شيئا.

757
00:39:00,391 --> 00:39:03,527
مع كل الأشياء الفظيعة
يجري في العالم،

758
00:39:03,594 --> 00:39:04,927
تعتقد من هو هناك من أي وقت مضى

759
00:39:04,995 --> 00:39:06,730
حقا يعطي القرف
ماذا أقول لهؤلاء الأطفال؟

760
00:39:08,065 --> 00:39:10,000
كمسيحيين،
نحن مدعوون من قبل الله

761
00:39:10,067 --> 00:39:12,169
لتكامل إيماننا
في حياتنا اليومية.

762
00:39:12,236 --> 00:39:14,338
لذا، نعم، جاك. أنا أعتقد
انه حقا يعطي القرف

763
00:39:14,405 --> 00:39:18,008
حول المثال الذي قمت بتعيينه
لهؤلاء الشباب.

764
00:39:18,075 --> 00:39:21,078
لا نقلل من التأثير
يمكنك الحصول عليها.

765
00:39:33,457 --> 00:39:35,326
حسنًا. سوف آخذ
نظرة على شريط اللعبة.

766
00:39:35,392 --> 00:39:37,761
يمكننا التحدث عما إذا كنا
أريد استخدام منطقة 1-3-1 تلك.

767
00:39:37,827 --> 00:39:38,895
فهمتها. ًيبدو جيدا.

768
00:39:38,962 --> 00:39:40,464
اتمنى لك ليلة هانئة.

769
00:39:47,237 --> 00:39:49,740
- مهلا، جاك.
- نعم؟

770
00:39:49,807 --> 00:39:52,976
لقد لاحظت بعض علب البيرة الفارغة
في المكتب في وقت سابق.

771
00:39:54,244 --> 00:39:55,312
هل...

772
00:39:55,379 --> 00:39:57,081
لقد تم التسلل
في جميع أنحاء المكتب؟

773
00:39:57,147 --> 00:39:59,149
حسنا، غارسيا فقدت الاتصال
العدسة إذن الحل..

774
00:39:59,216 --> 00:40:01,385
جاء صديق.
أراد أن ينظر إلى بعض...

775
00:40:01,452 --> 00:40:03,987
وكنا نتسكع.

776
00:40:04,054 --> 00:40:05,289
أعني أنك لست كذلك
سوف كسر الكرات بلدي

777
00:40:05,356 --> 00:40:07,257
حول بضع علب من البيرة،
هل أنت؟

778
00:40:07,324 --> 00:40:09,660
فقط لا تدع ذلك
يحدث مرة أخرى، حسنا؟

779
00:40:09,727 --> 00:40:11,195
نعم، لا مشكلة.

780
00:40:38,021 --> 00:40:39,423
مهلا مهلا جاكي!

781
00:40:41,225 --> 00:40:43,227
سأضعك في الداخل،
حسنًا؟

782
00:41:52,996 --> 00:41:56,099
حسنًا. نحن سنفعل
تغيير الأمور قليلا.

783
00:41:56,166 --> 00:41:57,334
نحن أصغر فريق
في الدوري

784
00:41:57,401 --> 00:41:59,036
ونصف ملعبنا
سيئة للغاية.

785
00:41:59,102 --> 00:42:01,538
سوف نسجل بعض النقاط
مع الدفاع. علينا أن نضغط.

786
00:42:01,605 --> 00:42:05,142
1-2-1-1.
نسميها الصحافة الماس.

787
00:42:05,209 --> 00:42:06,977
يتطلب شيئين،

788
00:42:07,044 --> 00:42:08,745
المتانة والسرعة.

789
00:42:08,812 --> 00:42:11,548
نحن سوف نلتقط
بعد كل كرة ميتة.

790
00:42:11,615 --> 00:42:13,650
ملعب كامل، كل المباريات.

791
00:42:15,285 --> 00:42:17,721
احتفظ بملابسك يا ماركوس.

792
00:42:17,788 --> 00:42:19,056
التحدث معي؟

793
00:42:19,122 --> 00:42:20,457
تعال متأخرا إلى اللعبة،
أنت لا تلعب.

794
00:42:20,524 --> 00:42:22,326
سنتحدث عن ذلك
في التدريب غدا.

795
00:42:22,392 --> 00:42:24,561
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا، مثل، أربع دقائق متأخرة.

796
00:42:26,230 --> 00:42:27,231
أتعلم؟
ننسى غدا.

797
00:42:27,297 --> 00:42:28,499
اذهب إلى المنزل. أنت خارج الفريق.

798
00:42:29,968 --> 00:42:32,870
المدرب دان، ما هذا بحق الجحيم
مشكلته؟ أنا بالكاد متأخرا.

799
00:42:32,936 --> 00:42:35,172
لقد سمعت المدرب ماركوس.
اذهب إلى المنزل.

800
00:42:35,239 --> 00:42:37,875
هل انت
سخيف خطيرة الآن؟

801
00:42:37,941 --> 00:42:39,743
أنا بالكاد سخيف في وقت متأخر.

802
00:42:42,212 --> 00:42:45,616
أنت غبي يا رجل.
هذا الفريق الغبي.

803
00:42:49,253 --> 00:42:50,721
تجميد،
ستبدأ الليلة.

804
00:42:50,787 --> 00:42:53,156
يعني أنك سوف تقوم بالحراسة
الداخل، حسنا؟

805
00:42:53,223 --> 00:42:54,525
حصلت عليه، المدرب.

806
00:42:58,929 --> 00:43:00,130
آه، هذا ينبغي أن يكون ممتعا.

807
00:43:00,197 --> 00:43:01,632
- مساء الخير يا سال.
- ما الأمر، جاكي؟

808
00:43:01,698 --> 00:43:03,233
أعطنا بعض الصفارات الودية
الليلة، هل ستفعل؟

809
00:43:03,300 --> 00:43:04,501
نعم صحيح.
هذا مضحك.

810
00:43:04,568 --> 00:43:05,836
إنهم لا يدفعون لي ما يكفي
لذلك.

811
00:43:05,903 --> 00:43:08,305
دعنا نذهب. ها نحن.

812
00:43:09,273 --> 00:43:10,774
تجميد، تجميد، تجميد!

813
00:43:10,841 --> 00:43:12,242
- ارفعوا أيديكم. ارفعوا أيديكم!
- تجميد، مساعدة! مساعدة.

814
00:43:12,309 --> 00:43:13,610
تجميد، مساعدة!

815
00:43:14,878 --> 00:43:16,580
هذا كل شيء!

816
00:43:16,647 --> 00:43:19,116
- ماذا؟ هيا، المرجع.
- ما هي الدعوة، المرجع؟

817
00:43:19,182 --> 00:43:21,184
الأبيض 23 محظور.
طلقتين.

818
00:43:21,251 --> 00:43:23,420
أوه، هراء!

819
00:43:23,487 --> 00:43:25,789
تعال! هذا سخيف
نداء هراء، سال.

820
00:43:25,856 --> 00:43:27,090
جاك، يستقر

821
00:43:27,157 --> 00:43:28,392
- أو سيكلفك ذلك.
- إنه هراء.

822
00:43:28,458 --> 00:43:29,726
وأنت تعلم
انها سخيف الحصان.

823
00:43:29,793 --> 00:43:31,628
لهذا السبب لم أتمكن من ذلك.
حسنًا؟

824
00:43:31,695 --> 00:43:33,764
- أخبره أن يذهب ويضاجع نفسه.
- سأخبره بعد المباراة.

825
00:43:33,830 --> 00:43:35,232
هراء!

826
00:43:35,299 --> 00:43:37,200
اللعنة عليك

827
00:43:37,267 --> 00:43:38,669
خارج الصندوق. خارج الصندوق.

828
00:43:38,735 --> 00:43:39,670
دعونا نذهب، جميعا.

829
00:43:39,736 --> 00:43:42,306
خارج الصندوق.

830
00:43:45,509 --> 00:43:47,578
هيا يا رفاق.
مهلا، دعونا نتخلص من هذا.

831
00:43:47,644 --> 00:43:49,246
انتعاش!

832
00:43:49,313 --> 00:43:50,747
هيا، هايز!

833
00:43:50,814 --> 00:43:52,349
نفذ الوقت! نفذ الوقت!

834
00:43:52,416 --> 00:43:54,251
سال، وقت مستقطع. اللعنة عليك.

835
00:43:54,318 --> 00:43:55,752
نفذ الوقت.

836
00:43:55,819 --> 00:43:58,689
وقت مستقطع كامل هنا
وقت مستقطع كامل هنا

837
00:43:58,755 --> 00:44:00,190
لعنة الله يا رجل.

838
00:44:02,326 --> 00:44:04,928
أدخله. اجلس.

839
00:44:04,996 --> 00:44:06,330
حسنًا.
هيا يا شباب. دعنا نذهب.

840
00:44:06,396 --> 00:44:07,798
دعونا نفوز بهذه اللعبة اللعينة.

841
00:44:07,864 --> 00:44:10,334
لدينا 15 ثانية متبقية.
سنذهب في 8.

842
00:44:10,400 --> 00:44:12,402
يمنحنا الوقت
من أجل الارتداد أو التلميح.

843
00:44:12,469 --> 00:44:15,238
<ط>براندون، 20 سيختار
أنت في المحكمة الكاملة. حسنًا؟</i>

844
00:44:15,305 --> 00:44:16,673
<i>تجمد، سوف تصعد</i>

845
00:44:16,740 --> 00:44:18,308
<i>واضبط شاشة الكرة
لبراندون.</i>

846
00:44:18,375 --> 00:44:19,676
<i>براندون، أنت تتدحرج
إلى اليمين.</i>

847
00:44:19,743 --> 00:44:21,445
جارسيا تعالي
ضبط شاشة خلفية لكيني.

848
00:44:21,511 --> 00:44:23,280
كيني، اخرج إلى الجناح
للثلاثة.

849
00:44:23,347 --> 00:44:24,781
<i>وبهذه الطريقة أصبح لدينا ثلاثة خيارات.</i>

850
00:44:24,848 --> 00:44:27,217
<ط> براندون يهاجم الحق
سوف نبحث عن تجميد</i>

851
00:44:27,284 --> 00:44:28,452
<i>يخرج من الشاشة.</i>

852
00:44:28,518 --> 00:44:29,954
مشاهدة الساعة!
مشاهدة الساعة!

853
00:44:30,021 --> 00:44:31,655
إذا لم يكن أي من هؤلاء
هناك، انتقل إلى كيني

854
00:44:31,722 --> 00:44:33,490
للثلاثة في الزاوية.
حصلت على هذا، حسنا؟

855
00:44:33,557 --> 00:44:34,625
لا، لا مجرد إيماءة. اريد
سماع صوتك. نعم أو لا؟

856
00:44:34,691 --> 00:44:36,159
نعم المدرب.

857
00:44:36,226 --> 00:44:37,594
اضبطه، اضبطه، اضبطه!

858
00:44:38,895 --> 00:44:40,297
هذا أنت، ب!

859
00:44:40,364 --> 00:44:41,698
اذهب، براندون!

860
00:44:41,765 --> 00:44:43,634
مشاهدة الساعة!
مشاهدة الساعة!

861
00:44:49,740 --> 00:44:51,208
لقد فزنا!

862
00:45:08,825 --> 00:45:10,360
براندون، هل تحتاج إلى توصيلة؟

863
00:45:11,062 --> 00:45:12,229
لا، أنا بخير أيها المدرب.

864
00:45:12,295 --> 00:45:14,231
أين تعيش؟

865
00:45:14,297 --> 00:45:15,799
اه، شارع لوس كودونا.

866
00:45:15,866 --> 00:45:17,367
هيا، اصعد إلى السيارة.

867
00:45:24,241 --> 00:45:25,809
أنت تمشي إلى المنزل وحدك
كل ليلة؟

868
00:45:27,344 --> 00:45:29,212
ط ط ط-هم.

869
00:45:29,279 --> 00:45:30,647
أين أمي أو أبي؟

870
00:45:31,648 --> 00:45:32,949
توفيت أمي منذ ثلاث سنوات

871
00:45:33,017 --> 00:45:36,386
وأبي في المنزل
مع إخوتي الصغار.

872
00:45:36,453 --> 00:45:38,555
ولهذا السبب لم يأت
إلى أي من الألعاب؟

873
00:45:39,556 --> 00:45:41,092
نعم.

874
00:45:41,159 --> 00:45:42,826
لقد لعبت
جحيم لعبة الليلة.

875
00:45:44,162 --> 00:45:45,662
في المرة القادمة، أطلق النار على الكرة.

876
00:45:48,265 --> 00:45:49,433
في المسرحية الأخيرة؟

877
00:45:49,499 --> 00:45:51,668
هذه فرصتك وليست فرصة كيني.

878
00:45:53,470 --> 00:45:54,771
نعم الدفاع
انهارت علي،

879
00:45:54,838 --> 00:45:56,606
لذلك كان كيني منفتحًا
في الزاوية.

880
00:45:57,041 --> 00:45:58,508
يمين.

881
00:45:58,575 --> 00:46:00,911
لذلك كانت تلك مسرحية ذكية.

882
00:46:00,978 --> 00:46:04,548
في بعض الأحيان مسرحية ذكية
ليست اللعب الصحيح.

883
00:46:04,614 --> 00:46:06,917
أنت أفضل لاعب
في الفريق.

884
00:46:06,984 --> 00:46:08,418
اللعبة على المحك،

885
00:46:08,485 --> 00:46:10,520
100 مرة من 100
أريدك أن تأخذ تلك اللقطة.

886
00:46:12,355 --> 00:46:14,291
لماذا هذا صعب جدا
لكي تصدق؟

887
00:46:14,959 --> 00:46:16,259
ماذا؟

888
00:46:16,326 --> 00:46:17,828
بأنك أفضل لاعب
في الفريق.

889
00:46:17,894 --> 00:46:21,698
أنت تفهم هذه اللعبة
بطريقة لا يفعلها هؤلاء الرجال.

890
00:46:21,765 --> 00:46:23,366
رأيتك تشعر بالإحباط
في تشوبس

891
00:46:23,433 --> 00:46:25,435
عندما لم يذهب إلى الباب الخلفي
على عكس الكرة.

892
00:46:25,502 --> 00:46:28,438
أو تجميد، عندما لم يفعل ذلك
بطة تحت مجموعة أتلانتا.

893
00:46:30,141 --> 00:46:32,843
لماذا لم تدعوه للخروج
لعدم القيام باللعب الصحيح؟

894
00:46:34,845 --> 00:46:38,015
اه، هذا ليس من شأني حقًا
لاستدعاء شخص ما.

895
00:46:38,082 --> 00:46:40,952
أنا لست مثل
كابتن الفريق أو لا شيء، لذلك...

896
00:46:41,018 --> 00:46:42,619
لذا، إذا جعلتك الكابتن،

897
00:46:42,686 --> 00:46:44,588
هل ستمضغ تشابس؟
عندما لا يذهب إلى الباب الخلفي؟

898
00:46:49,060 --> 00:46:50,460
نعم أو لا؟

899
00:46:54,898 --> 00:46:56,968
أنا هنا للتو
على اليسار.

900
00:47:04,976 --> 00:47:06,343
ليلاً أيها المدرب.

901
00:47:15,452 --> 00:47:16,988
يا بني.

902
00:47:17,054 --> 00:47:18,122
من هذا؟

903
00:47:18,189 --> 00:47:19,556
هذا هو مدربي الجديد.

904
00:47:19,623 --> 00:47:20,992
حسنًا.
هيا، احصل على هذا الواجب المنزلي.

905
00:47:21,058 --> 00:47:22,292
نعم يا سيدي.

906
00:47:37,507 --> 00:47:38,642
أتلانتا عالية، أتلانتا عالية.

907
00:47:38,708 --> 00:47:40,710
توقف، توقف، توقف. إعادة ضبط.

908
00:47:40,777 --> 00:47:43,114
- في أي مجموعة نحن، براندون؟
- أتلانتا عالية.

909
00:47:43,181 --> 00:47:44,714
- هل اتصلت بها؟
- نعم.

910
00:47:44,781 --> 00:47:46,150
- هل سمعتموه يا رفاق؟
- ناه.

911
00:47:46,217 --> 00:47:47,884
نحن في صالة ألعاب رياضية فارغة،
ولم يسمعك أحد.

912
00:47:47,952 --> 00:47:49,220
افعلها مرة أخرى.

913
00:47:49,287 --> 00:47:50,754
أتلانتا عالية. أتلانتا عالية.

914
00:47:50,821 --> 00:47:52,957
إعادة ضبط.

915
00:47:53,024 --> 00:47:55,293
براندون،
ما زلت لا أستطيع سماعك.

916
00:47:55,358 --> 00:47:56,927
سوف تكون كذلك
حارس نقطة لدينا،

917
00:47:56,994 --> 00:47:58,895
يجب أن يكون الناس قادرين على السمع
ما تقوله على الأرض.

918
00:47:58,963 --> 00:48:00,730
تسمع كيف بصوت عال
أنا أتحدث الآن؟

919
00:48:00,797 --> 00:48:02,499
- نعم.
- هكذا بصوت عال

920
00:48:02,566 --> 00:48:03,867
- عليك أن تكون.
- حسنًا.

921
00:48:03,934 --> 00:48:05,303
يمكنك أن تفعل ذلك، ب.
هيا يا براندون.

922
00:48:05,368 --> 00:48:07,205
لا أستطيع سماعك، براندون.

923
00:48:07,271 --> 00:48:08,471
هيا،
كسر تلك الصحافة.

924
00:48:08,538 --> 00:48:10,107
ب، كسر تلك الصحافة.

925
00:48:10,174 --> 00:48:11,775
اتصل بها.

926
00:48:13,510 --> 00:48:14,979
براندون، لا أستطيع سماعك.

927
00:48:15,046 --> 00:48:16,446
يو، هل أنت
سخيف خطيرة؟ ابتعد عني!

928
00:48:16,513 --> 00:48:18,149
هناك 3000 شخص
في النصب التذكاري

929
00:48:18,216 --> 00:48:19,349
ويصرخون برؤوسهم،

930
00:48:19,416 --> 00:48:20,483
وأنا لا أعرف
ما المجموعة التي نحن فيها!

931
00:48:20,550 --> 00:48:21,986
اللعنة عليك!

932
00:48:23,321 --> 00:48:24,888
هل تستطيع سماعي الآن؟

933
00:48:26,224 --> 00:48:27,557
هل تستطيع؟

934
00:48:29,060 --> 00:48:30,995
نعم،
أستطيع أن أسمعك الآن.

935
00:48:55,152 --> 00:48:56,220
ما الأمر أيها المدرب؟

936
00:48:56,287 --> 00:48:57,587
كيف وجدت منزلي؟

937
00:48:57,654 --> 00:48:59,389
لقد بحثت عنك على هاتفي.

938
00:49:00,024 --> 00:49:01,058
أوه.

939
00:49:02,059 --> 00:49:03,327
ماذا تريد؟

940
00:49:03,393 --> 00:49:07,664
اه... إذن أمي تعمل
حتى الساعة 7:00 كل ليلة.

941
00:49:07,731 --> 00:49:09,033
وكانت مثل،
هي لا تريدني

942
00:49:09,100 --> 00:49:10,667
حقا يجري بمفردي
بعد المدرسة.

943
00:49:10,734 --> 00:49:12,036
لذلك كانت تتساءل

944
00:49:12,103 --> 00:49:13,971
ربما لو سمحت لي بالعودة
في الفريق.

945
00:49:14,038 --> 00:49:17,141
لقد أخبرتك بالفعل يا ماركوس.
أنا لا أريدك في الفريق.

946
00:49:17,208 --> 00:49:18,642
إذا كان الأمر يتعلق بالعثور على
شيء يجب القيام به بعد المدرسة،

947
00:49:18,708 --> 00:49:20,378
سأتحدث مع المدرب دان.

948
00:49:20,443 --> 00:49:21,912
يمكننا أن نجهزك للدراسة
القاعة أو شيء من هذا القبيل.

949
00:49:22,612 --> 00:49:24,514
حسنًا؟ آسف.

950
00:49:49,240 --> 00:49:51,608
اعتقدت أن هذا كان
عرض عادل جداً، ماركوس.

951
00:49:54,678 --> 00:49:57,381
أمي ليست كذلك
أرسلني إلى هنا، أيها المدرب.

952
00:49:57,447 --> 00:49:59,783
أنا هنا
لأنني أريد أن ألعب الكرة.

953
00:50:01,385 --> 00:50:03,620
أفتقدها.

954
00:50:03,687 --> 00:50:05,855
أنا لا أحب سخيف
لا شيء آخر أيها المدرب

955
00:50:06,923 --> 00:50:08,159
لا أقسم.

956
00:50:08,225 --> 00:50:10,261
هناك مدونة لقواعد السلوك
السياسة في المدرسة.

957
00:50:10,328 --> 00:50:11,828
- هل تعرف ذلك؟
- سيء.

958
00:50:11,895 --> 00:50:15,199
هناك قسم كبير هناك
حول الشتائم.

959
00:50:17,201 --> 00:50:19,469
أنا آسف. لن أقسم.

960
00:50:29,512 --> 00:50:31,514
كن في الممارسة
غدا في الساعة 4:00.

961
00:50:31,581 --> 00:50:33,516
- أنت جاد؟
- لا تتأخر.

962
00:50:33,583 --> 00:50:34,918
آه، اللعنة لا...
أقصد هيك.

963
00:50:34,986 --> 00:50:37,587
أنا آسف. هيك لا،
لن أتأخر.

964
00:50:37,654 --> 00:50:39,689
أنا آسف على الشتم،
مدرب.

965
00:50:45,862 --> 00:50:48,565
دعنا نذهب. أدخله.

966
00:50:48,631 --> 00:50:50,900
- يا إلهي.
- لم يكن أنا.

967
00:50:53,837 --> 00:50:56,107
بعض الأشياء
قبل أن نبدأ.

968
00:50:56,173 --> 00:50:59,542
كما ترون،
ماركوس يعود إلى الفريق.

969
00:51:00,444 --> 00:51:01,778
وبالحكم على رد الفعل هذا،

970
00:51:01,845 --> 00:51:02,946
أتوقع أنه سيكون بعض الوقت

971
00:51:03,014 --> 00:51:04,514
قبل أن يستعيد
احترامك.

972
00:51:05,116 --> 00:51:07,084
الشيء الثاني هو،

973
00:51:07,151 --> 00:51:08,585
تناقشنا أنا وسام...

974
00:51:08,651 --> 00:51:11,255
سنقوم بإجراء تغيير
إلى مكان الكابتن .

975
00:51:11,322 --> 00:51:13,190
براندون، سوف تكون كذلك
قائدنا يمضي قدما.

976
00:51:15,459 --> 00:51:17,028
هذا كل شيء. اذهب إلى العمل.

977
00:51:17,094 --> 00:51:18,762
حسنًا يا رفاق.
دعنا نذهب. دعونا نعمل.

978
00:51:18,828 --> 00:51:20,164
دعونا نسرع.
دعونا نفعل ذلك.

979
00:51:20,231 --> 00:51:22,832
اللعنة جيدة، ب. سأتبع
الرصاص الخاص بك. تعال.

980
00:51:26,203 --> 00:51:27,670
في كل مرة تلك الكرة
يمر عبر الطوق،

981
00:51:27,737 --> 00:51:28,905
سأفكر
عنك.

982
00:51:28,973 --> 00:51:30,408
- هل تعرف ذلك؟
- نعم.

983
00:51:30,474 --> 00:51:31,775
يو، دعنا نذهب.

984
00:51:31,841 --> 00:51:33,511
- أخي ماذا؟
- تعال.

985
00:51:33,576 --> 00:51:35,146
حسنًا. سوف أراك بعد ذلك.
تمام؟

986
00:51:35,212 --> 00:51:36,213
وداعا كيني.

987
00:51:40,084 --> 00:51:43,387
حسنًا، لنذهب.
يتحرك.

988
00:51:43,454 --> 00:51:45,456
<ط> ماذا اكتشفنا
الليلة الماضية في المعمدان؟</i>

989
00:51:45,523 --> 00:51:46,524
ذلك الدفاع
يخلق جريمة.

990
00:51:46,589 --> 00:51:47,724
علينا أن نحافظ

991
00:51:47,791 --> 00:51:49,126
الضغط ل
جميع الأرباع الأربعة.

992
00:51:49,193 --> 00:51:50,760
- هذا صحيح.
- حسنًا.

993
00:51:50,827 --> 00:51:52,296
اكتشف ذلك
نحن فريق الضغط.

994
00:51:52,363 --> 00:51:53,897
نحن لا نأخذ أي مباراة خارج الملعب،
نحن لا نسمح لهم بالتنفس.

995
00:51:53,964 --> 00:51:55,299
بمجرد حصولهم على ذلك
على نصف الملعب، نحن فخ.

996
00:51:55,366 --> 00:51:57,567
حتى لو كانت الكرة
في وسط المحكمة؟

997
00:51:57,634 --> 00:51:58,969
في أي مكان وفي كل مكان.

998
00:51:59,036 --> 00:52:00,271
لا يمكنك الفخ
إذا كانت الكرة في المنتصف

999
00:52:00,337 --> 00:52:01,738
من الأرض.
أنت بحاجة إلى الجانب الجانبي.

1000
00:52:01,805 --> 00:52:03,274
من يقول؟
يمكننا أن نفعل ما نريد.

1001
00:52:03,340 --> 00:52:04,774
استيقظ!

1002
00:52:04,841 --> 00:52:06,177
ها أنت ذا.
ها أنت ذا. ابق معه!

1003
00:52:06,243 --> 00:52:07,877
الضغط، الضغط.
لا تدع له أن يتنفس.

1004
00:52:07,944 --> 00:52:09,413
- ها أنت ذا.
- فخ، فخ، فخ!

1005
00:52:09,480 --> 00:52:11,415
أحضره حولك. ابق عليه.

1006
00:52:11,482 --> 00:52:13,783
لا! هراء!

1007
00:52:13,850 --> 00:52:16,120
هذا هراء الدجاج
مكالمة سخيف.

1008
00:52:16,187 --> 00:52:17,654
اللعنة عليك

1009
00:52:19,589 --> 00:52:21,825
- أنا أعمل على ذلك.
- العمل بجدية أكبر.

1010
00:52:22,259 --> 00:52:23,793
تعال!

1011
00:52:29,200 --> 00:52:30,767
إذا أردنا أن نحتفظ
العاب الفوز,

1012
00:52:30,834 --> 00:52:32,869
علينا أن نجعل نقصنا في الحجم
ميزة.

1013
00:52:32,936 --> 00:52:34,271
علينا تسريع اللعبة.

1014
00:52:34,338 --> 00:52:36,073
علينا أن نلعب بكل حيازة
وكأنها حرب.

1015
00:52:36,140 --> 00:52:38,209
أوه، هيا!
يجب أن تكون أعمى سخيف!

1016
00:52:38,275 --> 00:52:39,843
هذه دعوة هراء!

1017
00:52:42,446 --> 00:52:44,115
هل انتهينا بعد أيها المدرب؟

1018
00:52:44,181 --> 00:52:45,648
نحن فريق الضغط.
إنه ليس حتى الربع الثالث.

1019
00:52:45,715 --> 00:52:46,783
نحن فقط نقوم بالإحماء.

1020
00:52:46,850 --> 00:52:48,651
الحركة، الحركة.

1021
00:52:50,087 --> 00:52:51,621
<ط> ماذا اكتشفنا
الليلة الماضية في داوني؟</i>

1022
00:52:51,688 --> 00:52:53,023
علينا أن نتحمل التهم.

1023
00:52:53,090 --> 00:52:54,358
علينا أن نلعب
مع رقائق على أكتافنا.

1024
00:52:54,425 --> 00:52:55,792
العب بالشريحة
على كتفك اللعين.

1025
00:52:55,859 --> 00:52:57,228
اللعنة على الحق.

1026
00:52:57,294 --> 00:52:59,896
ماركوس. هيا،
أنت ذاهب إلى Chubbs.

1027
00:52:59,964 --> 00:53:01,731
ماركوس، أريدك
لتغطية الوارد، حسنا؟

1028
00:53:01,798 --> 00:53:03,601
الأسلحة الكبيرة. أجبره
لتمرير إلى الزاوية.

1029
00:53:03,666 --> 00:53:04,667
هذا كل شيء!

1030
00:53:04,734 --> 00:53:05,902
<i>الأشياء الصغيرة تضيف المزيد.</i>

1031
00:53:05,970 --> 00:53:07,538
دعونا نفعل
كل الأشياء الصغيرة صحيحة.

1032
00:53:07,605 --> 00:53:11,041
<i>الكرة الفضفاضة تمنحنا نقطتين.
تمريرة نصيحة تصل بنا إلى أربعة.</i>

1033
00:53:11,108 --> 00:53:13,077
<i>السرقة تجلب لنا اثنين آخرين.
نحن الآن في السادسة.</i>

1034
00:53:13,144 --> 00:53:15,412
دوران من صحافتنا
يوصلنا إلى الثامنة.

1035
00:53:15,479 --> 00:53:17,214
كل هذا القرف يضيف ما يصل.

1036
00:53:17,281 --> 00:53:20,750
<i>كل خروج من الصندوق، كل صخب،
كل كرة سائبة، كل فخ.</i>

1037
00:53:20,817 --> 00:53:22,286
<i>ضع كل هذا الهراء معًا</i>

1038
00:53:22,353 --> 00:53:23,753
فجأة أصبحنا جميلات
من الصعب التغلب عليه.

1039
00:53:23,820 --> 00:53:25,156
ضرب ذلك!

1040
00:53:30,027 --> 00:53:32,229
- هكذا نفعل ذلك.
- حصلت على تلك السكتة الدماغية الحلوى.

1041
00:53:32,296 --> 00:53:33,998
ما الربع
هل نحن موجودون أيها المدرب؟

1042
00:53:34,064 --> 00:53:35,832
الربع الرابع.

1043
00:53:35,899 --> 00:53:37,301
<i>تعرض الفريق الآخر للغاز.</i>

1044
00:53:37,368 --> 00:53:39,203
<ط> دعونا نرى ما بقي لدينا
في الخزان.</i>

1045
00:53:39,270 --> 00:53:43,574
<i>هايز، دعنا نذهب!
الأسقف هايز، دعنا نذهب!</i>

1046
00:53:43,641 --> 00:53:45,609
<i>هايز، هيا بنا!</i>

1047
00:53:45,675 --> 00:53:47,677
<i>الأسقف هايز، هيا بنا!</i>

1048
00:53:47,744 --> 00:53:49,113
كيني.

1049
00:53:50,847 --> 00:53:53,951
مدرب، لماذا عليك أن تفعل لي
هكذا يا رجل؟

1050
00:53:54,018 --> 00:53:56,187
حظا سعيدا الليلة، كيني.

1051
00:54:01,891 --> 00:54:03,394
<ط> في أي ربع نحن،
المدرب؟</i>

1052
00:54:03,460 --> 00:54:06,297
القرف المقدس ، انظر إلى ذلك.
لقد ذهبنا للتو إلى العمل الإضافي.

1053
00:54:14,171 --> 00:54:16,207
ماذا تعلمنا
عن أنفسنا الليلة الماضية؟

1054
00:54:16,273 --> 00:54:18,075
أن علينا أن
احترام اللعبة.

1055
00:54:18,841 --> 00:54:20,411
هذا صحيح.

1056
00:54:20,477 --> 00:54:22,079
احترام.

1057
00:54:25,915 --> 00:54:29,186
ايها المدرب
كم أكثر حصلت؟

1058
00:54:29,253 --> 00:54:31,388
حسناً، كيني،
الأمر لا يعود لي.

1059
00:54:31,455 --> 00:54:33,290
- دعونا نبقيه يتحرك.
- تعال.

1060
00:54:33,357 --> 00:54:35,792
مرحبًا بكم جميعًا. كيف حالكم
هل ستفعل بي هكذا؟

1061
00:54:35,858 --> 00:54:37,194
أحببت كل واحد منهم
منكم يا فتيات.

1062
00:54:37,261 --> 00:54:38,828
- استمتع.
- وداعا كيني.

1063
00:54:38,895 --> 00:54:40,197
- هايلي، أنت تعرف أنني...
- لا، استمر.

1064
00:54:40,264 --> 00:54:41,699
بنات,
أنتم جميعا في قلبي.

1065
00:54:41,764 --> 00:54:42,967
كل واحد منكم لديه
القسم الصغير الخاص بك.

1066
00:54:43,033 --> 00:54:44,201
أسرع!

1067
00:54:44,268 --> 00:54:45,835
انا ذاهب!

1068
00:54:46,936 --> 00:54:48,771
- الوداع!
- وداعا كيني.

1069
00:55:16,833 --> 00:55:17,867
يا.

1070
00:55:17,934 --> 00:55:19,136
يا.

1071
00:55:21,305 --> 00:55:22,306
مستعد؟

1072
00:55:34,817 --> 00:55:36,754
- أهلاً.
- أنجيلا!

1073
00:55:36,819 --> 00:55:39,657
- أهلاً.
- يا إلهي.

1074
00:55:39,723 --> 00:55:41,458
إذن الأطباء
متفائلون؟

1075
00:55:42,393 --> 00:55:43,793
حتى الان جيدة جدا.

1076
00:55:44,228 --> 00:55:45,396
عظيم.

1077
00:55:47,464 --> 00:55:48,699
قالوا لنا،

1078
00:55:48,766 --> 00:55:51,302
"دعه يفعل كل الأشياء
أي طفل عادي سيفعل."

1079
00:55:53,370 --> 00:55:54,605
لكنك تعلم
ما يشبه مغفرة.

1080
00:55:54,672 --> 00:55:55,973
نعم.

1081
00:55:56,040 --> 00:55:57,608
الحياة المعيشية
الانتظار على الدبابيس والإبر

1082
00:55:57,675 --> 00:55:59,677
لكي يسقط الحذاء الآخر

1083
00:55:59,743 --> 00:56:02,246
هل تحدثت مع إيثان مؤخرًا؟

1084
00:56:02,313 --> 00:56:03,647
اتصل بي
عدة مرات.

1085
00:56:03,714 --> 00:56:05,115
لم أعود إليه.

1086
00:56:06,617 --> 00:56:08,218
أندرو لا يبدو بخير.

1087
00:56:08,285 --> 00:56:11,121
والآن هم، اه،
الحديث عن دار العجزة.

1088
00:56:13,457 --> 00:56:14,358
عيسى.

1089
00:56:14,425 --> 00:56:16,193
هل يمكنني استخدام
خفاش مختلف يا أبي؟

1090
00:56:16,260 --> 00:56:17,494
اختر أي مضرب
تريد يا بني.

1091
00:56:17,561 --> 00:56:19,363
لكن قل مرحباً أولاً
إلى السيد كننغهام.

1092
00:56:19,430 --> 00:56:21,565
- مرحبًا سيد كننغهام.
- أهلا، كيف حالك يا صديق؟

1093
00:56:21,632 --> 00:56:23,167
والد مايكل.

1094
00:56:23,933 --> 00:56:25,336
تتذكر مايكل.

1095
00:56:25,402 --> 00:56:26,770
يتذكر،
كنا في المستشفى.

1096
00:56:26,836 --> 00:56:28,205
- كل شيء على ما يرام.
- عيد الهالوين، نحن...

1097
00:56:28,272 --> 00:56:29,673
لا، لا، لا. نضع لكم اثنين
على كرسي متحرك...

1098
00:56:29,740 --> 00:56:31,508
ثم دفعناك
في جميع أنحاء المستشفى

1099
00:56:31,575 --> 00:56:33,143
- جمع الحلوى.
- مممممم.

1100
00:56:33,210 --> 00:56:34,812
كان الطبيب سيفعل
أقتلك من أجل ذلك.

1101
00:56:34,877 --> 00:56:36,380
- نعم.
- تلك كانت فكرتك.

1102
00:56:36,447 --> 00:56:38,148
- مايكل كان دراكولا.
- هذا صحيح. لقد كان دراكولا.

1103
00:56:38,215 --> 00:56:39,717
من هو مستعد للغناء
<i>عيد ميلاد سعيد؟</i>

1104
00:56:39,783 --> 00:56:40,818
حسنًا يا صديقي.
دعونا نفعل هذا.

1105
00:56:40,883 --> 00:56:42,586
من يريد الكعكة؟ ووو!

1106
00:56:42,653 --> 00:56:45,055
- كعكة، كعكة، كعكة.
- حان وقت الكعكة.

1107
00:56:45,956 --> 00:56:47,424
هيا يا بني، دعنا نذهب.

1108
00:56:48,492 --> 00:56:51,295
كعكة، كعكة، كعكة.

1109
00:56:59,069 --> 00:57:03,640
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

1110
00:57:03,707 --> 00:57:09,046
<i>♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي ديفيد ♪</i>

1111
00:57:09,113 --> 00:57:13,584
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

1112
00:57:40,043 --> 00:57:43,013
مرحبًا مايكل.

1113
00:57:43,080 --> 00:57:45,082
من فضلك يا رب،
اعتني بابني.

1114
00:57:46,617 --> 00:57:48,318
من فضلك دعه يكون سعيدا.

1115
00:58:15,145 --> 00:58:17,014
أفتقدك يا ​​صديق.

1116
00:58:58,121 --> 00:59:00,123
شكرا لحضوركم
إلى الحفلة.

1117
00:59:03,594 --> 00:59:05,128
أنا أعلم
ميغيل وصوفيا يدعواننا

1118
00:59:05,195 --> 00:59:06,763
لأنهم لا يريدوننا
ليشعر

1119
00:59:07,764 --> 00:59:09,233
مستبعدة،

1120
00:59:09,299 --> 00:59:11,335
لكن انتهى بي الأمر بالشعور بذلك

1121
00:59:12,603 --> 00:59:15,305
حتى أكثر من منبوذ.

1122
00:59:15,372 --> 00:59:18,609
يبدو الأمر وكأنني أغضب فقط
من جديد.

1123
00:59:18,675 --> 00:59:22,145
أنظر حولك إلى كل الأولاد،
وأتمنى أن يكون واحدا منهم،

1124
00:59:22,946 --> 00:59:24,481
ليس مايكل.

1125
00:59:26,383 --> 00:59:28,719
هل هذا يجعلني
شخص فظيع؟

1126
00:59:31,154 --> 00:59:33,290
أنا لا أتوقف عن الغضب.

1127
00:59:42,633 --> 00:59:44,434
أعلم أنك تعاني.

1128
00:59:46,637 --> 00:59:50,107
نعم، أنا أعاني.

1129
00:59:52,276 --> 00:59:53,777
وأنا أفتقد ابني.

1130
00:59:56,613 --> 00:59:59,483
وأنا لا أصدق
إنه في مكان أفضل.

1131
01:00:01,118 --> 01:00:02,553
أعتقد
أفضل مكان له

1132
01:00:02,619 --> 01:00:05,155
كان هنا
معك ومعي.

1133
01:00:08,525 --> 01:00:09,526
نعم.

1134
01:00:10,060 --> 01:00:11,328
بيت.

1135
01:00:12,129 --> 01:00:14,464
نحن على حد سواء نعاني.

1136
01:00:14,531 --> 01:00:16,667
لا أعلم يا أنج، على ما يبدو
أن تكون في حالة جيدة.

1137
01:00:17,568 --> 01:00:19,703
وظيفة جديدة،

1138
01:00:19,770 --> 01:00:22,472
يمارس الجنس مع بعض الرجل الغني
بينما لا نزال متزوجين.

1139
01:00:33,985 --> 01:00:35,485
آسف.

1140
01:01:02,846 --> 01:01:04,548
يمكنك الذهاب
إلى المكتبة.

1141
01:01:04,615 --> 01:01:06,516
لديهم نادي الكتاب هناك
كل يوم جمعة.

1142
01:01:06,583 --> 01:01:09,119
- المكتبة؟ حقًا؟
- نعم.

1143
01:01:09,186 --> 01:01:10,587
هل تذهب معي؟

1144
01:01:10,654 --> 01:01:12,289
- حسنا...
- إنها لكبار السن من النساء.

1145
01:01:12,356 --> 01:01:14,458
بحق السماء،
كورت.

1146
01:01:14,524 --> 01:01:16,660
ليس لدي مشكلة
تكوين صداقات.

1147
01:01:16,727 --> 01:01:19,262
أنا لا. لكنها مجرد
مكان جديد تماما.

1148
01:01:19,329 --> 01:01:21,231
لقد كنت هناك فقط
بعض الوقت. أعطني...

1149
01:01:21,298 --> 01:01:22,599
حسنا، يطلق عليه
شارع ذو اتجاهين، على أية حال.

1150
01:01:22,666 --> 01:01:26,004
- عليك أن تخرج قليلاً.
- اه...

1151
01:01:26,070 --> 01:01:29,306
تعتقد أنه ربما حان الوقت ل
ستارة حمام جديدة يا جاك؟

1152
01:01:29,373 --> 01:01:30,841
لا، لم أفكر في ذلك.

1153
01:01:30,907 --> 01:01:33,777
أوه، حسنا، يجب عليك،
لأن رائحة هذا الشيء

1154
01:01:33,844 --> 01:01:34,878
هل يريد أحدكم شراباً؟

1155
01:01:34,945 --> 01:01:36,346
- لا لا.
- أنا جيد.

1156
01:01:36,413 --> 01:01:37,982
إذن ماذا يفعل
يبدو التقرير الكشفي

1157
01:01:38,049 --> 01:01:39,449
للفريق اليوم، جاك؟

1158
01:01:39,516 --> 01:01:42,419
اه، حسنًا، إنهم كذلك
تكافح قليلا.

1159
01:01:42,486 --> 01:01:44,454
خسر الثالوث ستة على التوالي.

1160
01:01:44,521 --> 01:01:46,623
لديهم مطلق النار جيد واحد،
تي جي إدموندز,

1161
01:01:46,690 --> 01:01:48,558
لكن فريق العم جاك
يجب أن يفوز.

1162
01:01:48,625 --> 01:01:50,260
وعليهم الفوز نوعاً ما.

1163
01:01:50,327 --> 01:01:52,195
لأنهم إذا لم يفعلوا ذلك
الفوز الليلة،

1164
01:01:52,262 --> 01:01:53,597
فرصتهم القادمة في الحصول على

1165
01:01:53,664 --> 01:01:55,666
في التصفيات
ضد الذكرى.

1166
01:01:55,732 --> 01:01:58,402
والنصب التذكاري هو رقم واحد
الفريق المصنف على مستوى الولاية.

1167
01:01:58,468 --> 01:01:59,770
يجب أن تراه،
جاك.

1168
01:01:59,836 --> 01:02:01,238
كل صباح،
الليلة التي تلت لعبتك،

1169
01:02:01,304 --> 01:02:02,572
فهو يستيقظ مبكراً،
يذهب إلى الطابق السفلي،

1170
01:02:02,639 --> 01:02:03,975
يتحقق من الإحصائيات
على الكمبيوتر.

1171
01:02:04,042 --> 01:02:05,909
ربما ينبغي أن أكون
مساعد المدرب الليلة .

1172
01:02:07,744 --> 01:02:10,580
رقم 41. ارفع رأسك
في اللعبة اللعينة.

1173
01:02:10,647 --> 01:02:11,915
هيا يا براندون.
دعنا نذهب!

1174
01:02:13,550 --> 01:02:14,584
رفع!

1175
01:02:14,651 --> 01:02:15,585
الدفاع!

1176
01:02:15,652 --> 01:02:18,089
حسنًا.
الحركة، الحركة، الحركة.

1177
01:02:18,156 --> 01:02:19,790
لا تتوقف.

1178
01:02:19,856 --> 01:02:22,526
41 هو مطلق النار.
شاهد شاشة الإسقاط.

1179
01:02:29,133 --> 01:02:30,801
ادفعه للأعلى. دعنا نذهب!

1180
01:02:32,269 --> 01:02:33,470
انتبه.

1181
01:02:34,172 --> 01:02:35,505
كيني!

1182
01:02:35,572 --> 01:02:37,240
اللعب ورؤوسهم مرفوعة
الحمار سخيف.

1183
01:02:37,307 --> 01:02:39,476
إنهم متوترون حقًا
الآن.

1184
01:02:39,543 --> 01:02:42,279
هؤلاء الرجال لم يلعبوا قط
لعبة ذات أهمية على الإطلاق.

1185
01:02:42,345 --> 01:02:44,414
محطة واحدة. لا الثلاثات.

1186
01:02:45,682 --> 01:02:47,250
القرف.

1187
01:02:51,055 --> 01:02:53,490
- قم بالتبديل، قم بالتبديل.
- الدفاع!

1188
01:02:53,557 --> 01:02:55,392
- يتحرك! يتحرك!
- الدفاع!

1189
01:02:55,459 --> 01:02:57,761
ها نحن ذا،
ها نحن ذا! يذهب!

1190
01:02:57,828 --> 01:03:00,831
هيا، كيني! هذا غبي.
إنها المحكمة الخلفية!

1191
01:03:00,897 --> 01:03:03,101
- أنا أعرف.
- يو، الالتزام بالقمة.

1192
01:03:03,167 --> 01:03:04,668
- كان لدينا لاعب مفتوح.
- حسنًا، حسنًا. أنا أعرف.

1193
01:03:04,735 --> 01:03:05,869
دعنا نذهب! 22! 22!

1194
01:03:05,936 --> 01:03:07,704
- مشاهدة الشاشة!
- لا الثلاثات!

1195
01:03:10,474 --> 01:03:12,442
- أي المهلات؟
- لا أحد.

1196
01:03:12,509 --> 01:03:13,844
ادفعه، ادفعه!

1197
01:03:13,910 --> 01:03:14,878
من خلال الحصول على،
من خلال الحصول على من خلال.

1198
01:03:14,945 --> 01:03:16,047
هايز، أنظر للأعلى.

1199
01:03:19,516 --> 01:03:21,986
أوه، هذا هراء.

1200
01:03:22,053 --> 01:03:23,587
ما المكالمة يا سال؟

1201
01:03:23,653 --> 01:03:25,589
خطأ هجومي،
رقم 23.

1202
01:03:25,655 --> 01:03:27,290
هذا هراء.
كان يحرك قدميه!

1203
01:03:27,357 --> 01:03:28,960
- الهجوم رقم 23.
- كان يحرك قدميه.

1204
01:03:29,026 --> 01:03:30,594
لقد تم تعيينه بالفعل، جاك.

1205
01:03:30,660 --> 01:03:32,462
أنت لا تفعل هذا سخيف
اتصل في نهاية اللعبة!

1206
01:03:32,529 --> 01:03:34,232
- إنها نهاية اللعبة!
- لقد تم ضبط قدميه، جاك!

1207
01:03:34,297 --> 01:03:36,266
إنها دعوة الدجاج.

1208
01:03:36,333 --> 01:03:37,934
- تعال. هذه مكالمة كس.
- اسمع، هذا تحذير.

1209
01:03:38,002 --> 01:03:39,469
وأنت كس سخيف
لصنعه.

1210
01:03:39,536 --> 01:03:40,337
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
هذا كل شيء.

1211
01:03:40,403 --> 01:03:41,404
اللعنة عليك.

1212
01:03:41,471 --> 01:03:42,672
مهلا، جاك. جاك!

1213
01:03:42,739 --> 01:03:43,975
خطأ فني،
هنا.

1214
01:03:44,041 --> 01:03:45,909
أنت لا سخيف
تقرر اللعبة! تمام؟

1215
01:03:45,977 --> 01:03:48,179
اللاعبين
قرر اللعبة اللعينة.

1216
01:03:48,246 --> 01:03:50,148
- هذا هراء.
- جاك، جاك، جاك.

1217
01:03:50,214 --> 01:03:51,615
أنت لا تفعل ذلك
سخيف تفعل ذلك الآن!

1218
01:03:51,681 --> 01:03:53,550
اللاعبين
قرر اللعبة اللعينة!

1219
01:03:53,617 --> 01:03:55,619
- يا!
- عليك أن تهدأ.

1220
01:03:55,685 --> 01:03:58,222
خطأ فني.
أنت خارج هنا.

1221
01:03:58,288 --> 01:04:00,024
<i>♪ نا نا نا ♪</i>

1222
01:04:00,091 --> 01:04:03,426
<i>♪ نا نا نا نا
مرحبًا، وداعًا ♪</i>

1223
01:04:03,493 --> 01:04:05,796
خذ نفسا.

1224
01:04:05,862 --> 01:04:09,499
<i>♪ نا نا نا
نا نا نا نا ♪</i>

1225
01:04:09,566 --> 01:04:13,470
<i>♪ مرحبًا، وداعًا ♪</i>

1226
01:04:28,485 --> 01:04:30,554
آسف ل
أفقد أعصابي الليلة.

1227
01:04:33,090 --> 01:04:34,858
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1228
01:04:38,662 --> 01:04:41,098
أنت تعرف ما قاله لي والدي
الليلة الماضية؟

1229
01:04:41,165 --> 01:04:43,567
قال أنك حصلت
رحلة كاملة إلى كانساس

1230
01:04:44,467 --> 01:04:47,038
وأنك استقالت للتو.

1231
01:04:47,804 --> 01:04:48,905
لا يوجد سبب.

1232
01:04:53,777 --> 01:04:54,778
لماذا؟

1233
01:05:04,387 --> 01:05:06,656
والدي لم يحبني
كثيرا.

1234
01:05:08,792 --> 01:05:11,761
ثم أخبره أحدهم
لقد كنت جيدًا في كرة السلة

1235
01:05:11,828 --> 01:05:13,998
ودفع
المزيد من الاهتمام لي.

1236
01:05:15,665 --> 01:05:18,869
وكلما حصلت على أفضل،
كلما زاد الحب الذي أظهره لي.

1237
01:05:20,804 --> 01:05:23,373
ثم أدركت
لم أكن أنا من أحب..

1238
01:05:25,243 --> 01:05:26,978
كان هذا ما يمكنني فعله.

1239
01:05:30,014 --> 01:05:32,449
لذا، توقفت عن اللعب
بمثابة "اللعنة عليك" لوالدك؟

1240
01:05:35,186 --> 01:05:37,088
نعم، أعتقد ذلك.

1241
01:05:38,488 --> 01:05:40,557
لقد اتخذت الكثير من القرارات السيئة،
براندون.

1242
01:05:40,624 --> 01:05:42,093
لقد حصلت على الكثير من الأسف.

1243
01:05:43,261 --> 01:05:44,594
ابتعدت عن كرة السلة

1244
01:05:44,661 --> 01:05:46,830
دخلت في حياة مختلفة
دخلت في المخدرات.

1245
01:05:48,966 --> 01:05:50,968
قضيت الكثير من الوقت
إيذاء نفسي،

1246
01:05:51,035 --> 01:05:52,602
أحاول إيذاء والدي

1247
01:06:00,777 --> 01:06:02,779
لقد كانت زوجتي
من أخرجني من ذلك

1248
01:06:10,121 --> 01:06:12,489
أنا لم التقطت
كرة السلة مرة أخرى.

1249
01:06:25,069 --> 01:06:27,171
نعم، تفضل
وخفضه في.

1250
01:06:28,505 --> 01:06:30,975
روس! يو روس!

1251
01:06:31,042 --> 01:06:32,310
لقد حصلت على زائر.

1252
01:06:32,376 --> 01:06:34,444
يو! تفريغ ذلك. تخلص منه!

1253
01:06:35,745 --> 01:06:36,846
دعنا نذهب! حسنًا. خلف.

1254
01:06:36,913 --> 01:06:38,182
عفوا
هل أنت روس دوريت؟

1255
01:06:38,249 --> 01:06:39,250
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

1256
01:06:39,317 --> 01:06:40,583
نعم، أنا جاك كننغهام.

1257
01:06:40,650 --> 01:06:41,751
أنا أدرب ابنك
في الأسقف هايز.

1258
01:06:41,818 --> 01:06:43,620
احصل على هذه التونة
على نطاق الآن.

1259
01:06:43,687 --> 01:06:45,990
نعم يا رجل، أنا أعرف من أنت.

1260
01:06:46,057 --> 01:06:49,026
نعم، اعتدت أن آتي لمشاهدتك
العب في Cheviot Hills.

1261
01:06:49,093 --> 01:06:52,063
أنت وبيني جرين
و يايا ديفيس.

1262
01:06:52,129 --> 01:06:55,166
نعم يا رجل. يايا وبيني,
يا رجل، كنا نفعل ما لدينا.

1263
01:06:55,232 --> 01:06:56,700
لذا، كيف يمكنني مساعدتك؟

1264
01:06:56,766 --> 01:06:58,601
حسنا، أريد أن أتحدث
لك عن براندون.

1265
01:06:58,668 --> 01:06:59,971
هل أظهر لك أيًا من

1266
01:07:00,037 --> 01:07:01,405
خطابات التجنيد
لقد تم الحصول على؟

1267
01:07:01,471 --> 01:07:03,074
براندون ليس كذلك
لم تظهر لي شيئا.

1268
01:07:03,140 --> 01:07:05,809
حسنًا، إنه يحصل على الكثير
الاهتمام من المدارس الجيدة

1269
01:07:05,875 --> 01:07:07,610
التي تريد له
ليأتي للعب الكرة لهم.

1270
01:07:07,677 --> 01:07:09,779
شكرا لمجيئك هنا
وإخباري بذلك،

1271
01:07:10,247 --> 01:07:12,615
مدرب.

1272
01:07:12,682 --> 01:07:14,617
فكيف لا نراك
في أي من الألعاب؟

1273
01:07:14,684 --> 01:07:16,486
لأني حصلت على مسؤوليات
في المنزل.

1274
01:07:16,553 --> 01:07:18,055
لدي ولدين
التي تحتاج للاستحمام،

1275
01:07:18,122 --> 01:07:19,622
أطعم وساعد
مع واجباتهم المدرسية.

1276
01:07:19,689 --> 01:07:21,524
حسناً، لدينا مباراة كبيرة
هذا الاسبوع.

1277
01:07:21,591 --> 01:07:23,995
فإذا فزنا بها
نذهب إلى التصفيات.

1278
01:07:24,061 --> 01:07:26,596
اسمع، أنا لا آتي
إلى أي ألعاب

1279
01:07:26,663 --> 01:07:28,432
لأنني لا أؤيد
أفكار ابني

1280
01:07:28,498 --> 01:07:30,101
بخصوص اللعبة، حسنًا؟

1281
01:07:30,167 --> 01:07:32,669
لا أريده أن يعتمد عليه
كرة السلة لكسب الحياة.

1282
01:07:32,736 --> 01:07:35,839
كان هذا خطأي
ولن يكون له.

1283
01:07:35,905 --> 01:07:37,907
هذه المدارس تقدم له
منح دراسية كاملة.

1284
01:07:37,975 --> 01:07:40,244
أوه، هيا يا رجل.
لا يهم.

1285
01:07:40,311 --> 01:07:42,013
لقد عرضوا علي نفس الشيء.

1286
01:07:42,079 --> 01:07:43,447
وضع إيمانك
في كرة السلة،

1287
01:07:43,513 --> 01:07:45,016
لا ينجح الأمر.

1288
01:07:45,082 --> 01:07:46,783
وإذا كان على أي شخص أن يفعل ذلك
أعرف ذلك، يجب أن يكون أنت.

1289
01:07:49,453 --> 01:07:50,653
نعم.

1290
01:07:53,024 --> 01:07:55,525
ابنك يحب اللعبة.
سيستمر في اللعب.

1291
01:08:06,003 --> 01:08:09,440
دعونا نفعل هذا!

1292
01:08:09,507 --> 01:08:12,443
دعنا نذهب الأسقف!
ووو! دعنا نذهب!

1293
01:08:12,510 --> 01:08:16,247
إنهم النمور يا عزيزي!
دعونا نفعل هذا، هايز!

1294
01:08:37,600 --> 01:08:39,602
أم... لذا، هل سنبقى

1295
01:08:39,669 --> 01:08:41,272
في الصحافة
اللعبة بأكملها أو...

1296
01:08:41,338 --> 01:08:42,605
نعم، مباشرة من الحافة.

1297
01:08:42,672 --> 01:08:45,242
تمام.
من الأفضل أن أحصل على التشكيلة

1298
01:08:45,309 --> 01:08:46,843
للخروج إلى جدول النتائج.

1299
01:08:47,445 --> 01:08:49,447
و اه...

1300
01:08:49,513 --> 01:08:51,714
أعلم أن أحداً لم يتوقعنا
أن أكون هنا

1301
01:08:51,781 --> 01:08:53,984
وليس لدينا أي عمل
الفوز بهذه اللعبة,

1302
01:08:54,051 --> 01:08:57,221
ولكنني أريد حقا
للتغلب على هؤلاء الرجال سخيف.

1303
01:09:20,610 --> 01:09:22,812
هيا،
المدرب كننغهام!

1304
01:09:24,014 --> 01:09:26,283
نحن نحبك أيها المدرب!

1305
01:09:33,656 --> 01:09:35,059
- حسنًا.
- دعونا نطير.

1306
01:09:39,330 --> 01:09:40,331
مدرب.

1307
01:09:43,534 --> 01:09:45,768
دعنا نذهب. أدخله.

1308
01:09:50,241 --> 01:09:51,908
حسنًا.

1309
01:09:51,976 --> 01:09:53,877
نحن في الصحافة الماسية
مباشرة من الحافة.

1310
01:09:53,943 --> 01:09:55,146
استمر في هذا الضغط.

1311
01:09:55,212 --> 01:09:57,348
إنهم يكسرونها،
العودة إلى 22.

1312
01:10:00,284 --> 01:10:02,520
انظر، أنت متوتر.

1313
01:10:02,586 --> 01:10:03,786
لقد فهمت ذلك.

1314
01:10:03,853 --> 01:10:05,189
الحقيقة هي،

1315
01:10:05,256 --> 01:10:07,958
لقد حصلوا على المزيد من المواهب
هناك مما نفعل.

1316
01:10:08,025 --> 01:10:09,627
ربما حصلت على مدرب أفضل.

1317
01:10:09,692 --> 01:10:11,028
ناه.

1318
01:10:11,095 --> 01:10:15,032
لكني أعدك،
إنهم ليسوا فريقًا أفضل.

1319
01:10:15,099 --> 01:10:17,468
أود أن آخذ أي شخص
على هذا المقعد الآن،

1320
01:10:17,535 --> 01:10:19,370
لأي واحد من هؤلاء اللاعبين.

1321
01:10:19,436 --> 01:10:22,406
لقد عملت بجد لتكون هنا،
لقد كسبت هذا.

1322
01:10:22,473 --> 01:10:23,840
استمتع ببعض المرح هناك.

1323
01:10:23,907 --> 01:10:25,609
الآن اذهب إلى هناك
وكسب التصفيات.

1324
01:10:25,708 --> 01:10:27,278
حسنًا، افعلها!

1325
01:10:27,344 --> 01:10:29,613
الفوز على ثلاثة.
واحد، اثنان، ثلاثة...

1326
01:10:29,679 --> 01:10:30,713
فوز!

1327
01:10:43,093 --> 01:10:44,361
أعلى! أعلى!

1328
01:10:44,428 --> 01:10:46,130
- احصل على رجلك.
- ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم!

1329
01:10:47,498 --> 01:10:49,633
سوف تأكلنا أحياء
إذا أعطينا تلك اللقطة.

1330
01:10:49,699 --> 01:10:50,968
ادفعه إلى يساره.

1331
01:10:51,035 --> 01:10:52,436
أتلانتا عالية,
أتلانتا عالية.

1332
01:10:52,503 --> 01:10:53,337
سريع، سريع!
التبديل، التبديل، التبديل!

1333
01:10:54,938 --> 01:10:56,140
ارجع، ارجع!

1334
01:10:58,209 --> 01:10:59,410
هذا كل شيء.

1335
01:11:01,111 --> 01:11:02,946
خارج الصندوق!
شاهده! شاهده!

1336
01:11:03,746 --> 01:11:06,116
انتعاش!

1337
01:11:06,183 --> 01:11:08,319
التبديل. النزول،
ينزل، ينزل!

1338
01:11:08,385 --> 01:11:09,886
- الزاوية، الزاوية، الزاوية.
- يا!

1339
01:11:09,954 --> 01:11:11,155
إذهب! إذهب! إذهب!

1340
01:11:18,761 --> 01:11:19,997
مساعدة!

1341
01:11:24,468 --> 01:11:25,703
مهلة، مهلة.

1342
01:11:25,768 --> 01:11:27,737
انهض واصرخ "أسقف!"

1343
01:11:27,804 --> 01:11:28,871
نحن بحاجة إلى توقف.

1344
01:11:28,938 --> 01:11:30,207
لذلك دعونا نشكل فريقًا مزدوجًا تشايلدريس

1345
01:11:30,274 --> 01:11:32,076
في كل مرة يأتي عبر
نصف محكمة.

1346
01:11:32,142 --> 01:11:34,044
اصنع شخصًا آخر
النتيجة سخيف.

1347
01:11:34,111 --> 01:11:36,746
البقاء عليه! يضعط!
ضغط! لا تستسلم!

1348
01:11:36,813 --> 01:11:38,115
شاهد الاختيار.

1349
01:11:38,182 --> 01:11:39,516
اختر اليسار.
أطفئه إلى الجانب.

1350
01:11:39,583 --> 01:11:40,584
يذهب! دعنا نذهب.

1351
01:11:40,651 --> 01:11:41,918
رميها في!

1352
01:11:43,254 --> 01:11:45,922
هذا كل شيء! هذا كل شيء!
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

1353
01:11:48,025 --> 01:11:50,527
- ضعه هناك.
- هيا، هيا!

1354
01:11:50,594 --> 01:11:53,097
يا رفاق يجب أن تتحرك.
لا يمكنك الوقوف.

1355
01:11:53,163 --> 01:11:54,398
التبديل، التبديل،
التبديل، التبديل، التبديل.

1356
01:11:58,369 --> 01:12:00,104
دعنا نذهب.
إحضاره من خلال.

1357
01:12:00,170 --> 01:12:02,206
- ها نحن!
- اصطحبه. اصطحبه.

1358
01:12:02,273 --> 01:12:04,708
أنظر، نحن لن ننجح
كل ذلك مرة أخرى في حيازة واحدة.

1359
01:12:04,774 --> 01:12:07,011
عليك فقط الاستمرار في التقطيع
بعيدا، والتقطيع بعيدا في ذلك.

1360
01:12:07,077 --> 01:12:08,379
شاهده، شاهده.
أسفل السكة.

1361
01:12:08,445 --> 01:12:09,912
- أعلى!
- تعال. تعال.

1362
01:12:09,980 --> 01:12:12,283
أشياء صغيرة،
افعل الأشياء الصغيرة.

1363
01:12:12,349 --> 01:12:14,151
خذها إلى الرف.
هذا أنت.

1364
01:12:14,218 --> 01:12:15,653
دعنا نذهب، عزيزي. دعنا نذهب، هاه!

1365
01:12:15,719 --> 01:12:17,321
دعنا نذهب يا بني.

1366
01:12:17,388 --> 01:12:19,390
نعم!

1367
01:12:19,456 --> 01:12:22,892
ها أنت ذا.
حسنًا. أعلى، أعلى، أعلى!

1368
01:12:22,960 --> 01:12:24,228
- D-up، D-up.
- دعنا نذهب.

1369
01:12:24,295 --> 01:12:25,862
احصل على رجلك،
احصل على رجلك.

1370
01:12:25,928 --> 01:12:27,364
قم في وجوههم.
الحصول على وجههم.

1371
01:12:27,431 --> 01:12:28,798
بوبي، بوبي،
مشاهدة هذا الرجل. شاهد هذا...

1372
01:12:28,865 --> 01:12:29,866
دعونا نحصل على فخ!

1373
01:12:29,932 --> 01:12:31,135
مررها.

1374
01:12:32,303 --> 01:12:34,505
نعم! ها أنت ذا!

1375
01:12:34,571 --> 01:12:37,374
سهل للغاية.
هذا سهل للغاية.

1376
01:12:37,441 --> 01:12:39,576
التبديل، التبديل.
تجاوز ذلك.

1377
01:12:40,843 --> 01:12:42,212
الحركة، الحركة.

1378
01:12:42,279 --> 01:12:43,647
هنا تذهب،
هنا تذهب، هنا تذهب.

1379
01:12:43,714 --> 01:12:45,482
هاهو قادم،
القادمة من خلال.

1380
01:12:45,549 --> 01:12:46,883
اختر اليسار، اختر اليسار.
اذهب من خلال، اذهب من خلال.

1381
01:12:46,949 --> 01:12:48,786
تمريرة جميلة.

1382
01:12:48,851 --> 01:12:50,087
نفذ الوقت! نفذ الوقت.

1383
01:12:50,154 --> 01:12:52,523
استمر في الضغط، والاصطياد،
تحمل التهم.

1384
01:12:52,589 --> 01:12:54,692
اجعل نقصنا في الحجم
ميزة.

1385
01:12:54,758 --> 01:12:55,892
العب مثل
لدينا شريحة سخيف

1386
01:12:55,959 --> 01:12:57,127
على أكتافنا. دعنا نذهب!

1387
01:12:57,194 --> 01:12:58,895
إذهب! إذهب! إذهب. حبس.

1388
01:12:58,962 --> 01:13:00,631
أوه! جارح!

1389
01:13:00,698 --> 01:13:01,765
- جارح.
- نعم!

1390
01:13:01,831 --> 01:13:03,367
تعال!

1391
01:13:03,434 --> 01:13:05,769
يسوع يا رفاق. نحن نلعب
الحق في أيديهم.

1392
01:13:05,835 --> 01:13:08,605
حرك الكرة.
حرك الكرة.

1393
01:13:08,672 --> 01:13:09,906
دعنا نذهب!

1394
01:13:12,009 --> 01:13:13,777
الماس، الماس، الماس!

1395
01:13:13,843 --> 01:13:16,280
زاك، طوله ست بوصات
أقصر منك.

1396
01:13:16,347 --> 01:13:17,847
كيف يفعل تلك اللقطة؟

1397
01:13:17,914 --> 01:13:19,949
رقائق لدينا
أكتاف سخيف. دعنا نذهب!

1398
01:13:20,017 --> 01:13:21,352
الذي - التي!

1399
01:13:21,418 --> 01:13:23,053
- الدفاع!
- خليك على رجلك.

1400
01:13:24,421 --> 01:13:26,123
هذا كل شيء. جميل.

1401
01:13:26,190 --> 01:13:27,924
أنا لا أعرف حتى
الذي أنا أنظر إليه.

1402
01:13:27,991 --> 01:13:30,694
إذهب! إذهب! إذهب.

1403
01:13:30,761 --> 01:13:31,762
خارج!

1404
01:13:31,829 --> 01:13:32,996
نفد. لقد نفدت.

1405
01:13:33,063 --> 01:13:34,864
احصل عليه، احصل عليه.

1406
01:13:36,367 --> 01:13:37,735
- مهلا، الماس! الماس!
- د المتابعة!

1407
01:13:37,801 --> 01:13:38,935
- ضغط!
- هيا،

1408
01:13:39,002 --> 01:13:40,070
- اختراق.
- ضغط!

1409
01:13:40,137 --> 01:13:41,338
يصل. تبادل لاطلاق النار.

1410
01:13:43,173 --> 01:13:46,977
مهاجمة هذا.
مهاجمة ضغطهم!

1411
01:13:47,044 --> 01:13:51,115
التبديل، التبديل، التبديل.
تعال! خارج الصندوق.

1412
01:13:51,181 --> 01:13:53,851
إثنان وعشرون.
ارسمها! ارسمها!

1413
01:13:56,253 --> 01:13:59,922
هذا كل شيء، هذا كل شيء،
هذا كل شيء. هذا كل شيء!

1414
01:13:59,990 --> 01:14:01,191
نعم، هذه مكالمة عظيمة.

1415
01:14:01,258 --> 01:14:02,393
هذه دعوة هراء.

1416
01:14:02,459 --> 01:14:04,128
كم عدد المهلات
هل لدينا؟

1417
01:14:04,194 --> 01:14:05,529
- بقي وقت مستقطع واحد.
- كانت يديه في كل مكان.

1418
01:14:05,596 --> 01:14:07,064
- إنها وظيفة المنزل.
- حسنًا. نفذ الوقت!

1419
01:14:08,432 --> 01:14:09,833
نفذ الوقت.

1420
01:14:09,899 --> 01:14:11,301
حسنًا.
أدخله. أدخله.

1421
01:14:13,437 --> 01:14:15,439
- ما الأمر؟ قل شيئا.
- مهلا، مهلا، مهلا. برد. برد.

1422
01:14:15,506 --> 01:14:17,107
- أدخله.
- اهدأ يا رجل. تعال.

1423
01:14:17,174 --> 01:14:18,375
ماذا ستفعل؟

1424
01:14:18,442 --> 01:14:19,710
سأدير أتلانتا
لبراندون.

1425
01:14:19,777 --> 01:14:21,011
لكن تشايلدريس عليه.

1426
01:14:21,078 --> 01:14:22,379
عليك أن تتوقع
فريق مزدوج.

1427
01:14:22,446 --> 01:14:25,048
إذن، هل سيحصل على
نظرة مفتوحة؟

1428
01:14:25,115 --> 01:14:26,350
نعم.

1429
01:14:27,317 --> 01:14:31,088
حسنًا.
12 ثانية، لا يوجد مهلة مستقطعة.

1430
01:14:32,122 --> 01:14:34,158
سنقوم بتشغيل الصقر
لكيني.

1431
01:14:34,224 --> 01:14:35,659
ماركوس، حدد الاختيار الأفضل.

1432
01:14:35,726 --> 01:14:37,561
تجميد، جارسيا، تعال هنا،
ضبط شاشة مزدوجة.

1433
01:14:37,628 --> 01:14:39,863
براندون، اذهب إلى اليمين،
ابحث عن كيني على الجناح.

1434
01:14:39,929 --> 01:14:41,298
ثلاثة، سنوقف الثلاثة.

1435
01:14:41,365 --> 01:14:43,534
ويحصل على الكرة،
لا يذهب خمسة أقدام.

1436
01:14:43,600 --> 01:14:44,868
نحن نحبسه. محطة واحدة.

1437
01:14:44,934 --> 01:14:46,770
حافظ على تركيزك،
تشغيل مجموعتنا.

1438
01:14:46,837 --> 01:14:48,005
اخرج من هناك واربح هذا.

1439
01:14:50,541 --> 01:14:51,975
- فريق على ثلاثة.
- الفوز على ثلاثة.

1440
01:14:52,042 --> 01:14:53,143
واحد، اثنان، ثلاثة...

1441
01:14:53,210 --> 01:14:54,378
فوز!

1442
01:14:54,445 --> 01:14:55,579
دعنا نذهب يا رجل!
دعونا نفعل هذا.

1443
01:14:59,483 --> 01:15:00,851
براندون...

1444
01:15:00,918 --> 01:15:03,253
ننسى ذلك.
خذ اللقطة.

1445
01:15:03,320 --> 01:15:04,955
لا تومئ برأسك في وجهي.

1446
01:15:05,022 --> 01:15:06,223
حصلت على هذا.

1447
01:18:20,051 --> 01:18:21,318
مرحبًا؟

1448
01:18:21,385 --> 01:18:23,153
<i>مرحبًا، هذا أنا.</i>

1449
01:18:23,220 --> 01:18:24,721
مهلا.

1450
01:18:24,788 --> 01:18:28,158
<ط> لقد خرجت للتو من الهاتف
مع ميغيل، و...</i>

1451
01:18:29,093 --> 01:18:30,260
ماذا؟

1452
01:18:55,552 --> 01:18:57,521
- يا.
- يا.

1453
01:18:59,057 --> 01:19:00,891
ماذا حدث؟

1454
01:19:00,958 --> 01:19:02,459
قبل بضعة أسابيع،
كان يضرب كرات البيسبول.

1455
01:19:02,526 --> 01:19:06,030
نعم هو .. أم ...
كان يعاني من الحمى في المدرسة.

1456
01:19:06,097 --> 01:19:09,433
التقطته صوفيا و
ثم بدأ للتو في الاستيلاء.

1457
01:19:11,268 --> 01:19:13,137
هل هو واعي؟

1458
01:19:13,203 --> 01:19:14,838
إنه مخدر.

1459
01:19:21,378 --> 01:19:23,081
هل هو اه؟

1460
01:19:23,147 --> 01:19:24,381
سيكون بخير، أو...

1461
01:19:24,448 --> 01:19:26,216
إنهم لا يعرفون.

1462
01:19:27,051 --> 01:19:28,285
لقد أجروا فحصًا هذا الصباح،

1463
01:19:28,351 --> 01:19:30,353
إنهم ينتظرون فقط
على النتائج الآن.

1464
01:19:44,102 --> 01:19:45,103
لا!

1465
01:19:45,169 --> 01:19:48,672
لا! لا!

1466
01:20:04,354 --> 01:20:06,023
لا أستطبع. أنا...يجب أن أذهب.

1467
01:20:06,090 --> 01:20:07,624
فقط انتظر.

1468
01:20:07,691 --> 01:20:08,925
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا سأذهب. أنا سأذهب.

1469
01:21:56,399 --> 01:21:58,802
تعال. تعال.

1470
01:21:58,869 --> 01:22:00,537
فقط عدد قليل من أكثر.

1471
01:22:00,604 --> 01:22:02,240
يجب أن ترى تحركاتي.

1472
01:22:02,306 --> 01:22:03,607
إنهم أفضل
من رجلي العجوز.

1473
01:22:03,673 --> 01:22:06,476
الرجل العجوز الخاص بك
لم يكن لديك التحركات.

1474
01:22:06,543 --> 01:22:08,578
كنت أحمله
أعلى الدرج.

1475
01:22:08,645 --> 01:22:10,680
حصلت على المفتاح؟ هاه؟

1476
01:22:11,381 --> 01:22:12,549
دعنا نذهب.

1477
01:22:12,616 --> 01:22:15,219
لا، لا، لا.

1478
01:22:15,286 --> 01:22:16,887
اعطها هنا.

1479
01:22:17,955 --> 01:22:19,656
ها أنت ذا.

1480
01:22:39,310 --> 01:22:41,611
<i>أنظر إلى ماركوس!</i>

1481
01:22:41,678 --> 01:22:43,047
<ط> هيا يا رجل،
أنا هنا!</i>

1482
01:22:43,114 --> 01:22:44,814
<ط> دعونا نرى
تحرك الكرة، حسنًا؟</i>

1483
01:22:46,050 --> 01:22:48,352
- مضاعفة العودة لي.
- إذهب! إذهب! إذهب!

1484
01:22:48,418 --> 01:22:49,653
التقطه مرة أخرى من خلال!

1485
01:22:50,420 --> 01:22:51,888
جميل يا سام.

1486
01:22:54,325 --> 01:22:55,692
اتصل بهم! اتصل بهم!

1487
01:23:32,029 --> 01:23:34,564
مرر، مرر.

1488
01:23:34,631 --> 01:23:35,665
هيا، اعبر،
من خلال الحصول على.

1489
01:23:35,732 --> 01:23:37,201
لطيف، كيني.

1490
01:23:40,037 --> 01:23:42,139
- تعال.
- تعال.

1491
01:23:43,540 --> 01:23:44,808
- مهلا، جاك.
- مدرب.

1492
01:23:44,874 --> 01:23:46,344
هل أنت بخير؟
أين كنت؟

1493
01:23:46,410 --> 01:23:49,612
نعم. كان انقطاع التيار الكهربائي
في بلادي اه

1494
01:23:50,214 --> 01:23:51,648
حي.

1495
01:23:51,715 --> 01:23:53,650
المنبه لم ينطلق لذا...

1496
01:23:53,717 --> 01:23:56,120
لقد نمت كثيرا.
أنا أعتذر.

1497
01:23:56,187 --> 01:23:58,255
أدخله.

1498
01:23:59,656 --> 01:24:02,592
كان لدي حالة قوة
في مكاني.

1499
01:24:02,659 --> 01:24:06,430
لقد نمت كثيرا.
هذا على حسابي، حسنًا؟

1500
01:24:06,496 --> 01:24:08,065
دعونا ندخل في مجموعة هوك.

1501
01:24:08,132 --> 01:24:11,534
براندون، خذ الكرة.
كيني وجارسيا على الجناح.

1502
01:24:11,601 --> 01:24:13,270
ماركوس وتجميد,
ابدأ في الصندوق.

1503
01:24:58,215 --> 01:24:59,216
نعم.

1504
01:25:01,986 --> 01:25:04,455
مهلا، بادري.
كيف الحال؟

1505
01:25:04,522 --> 01:25:06,524
كيف حالك يا جاك؟

1506
01:25:06,589 --> 01:25:08,558
أنا بخير.
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1507
01:25:10,727 --> 01:25:12,530
جاك، أنا خائف
سيتعين علينا أن نسألك

1508
01:25:12,595 --> 01:25:15,166
للتنحي
من تدريب الفريق .

1509
01:25:19,203 --> 01:25:20,204
لماذا؟

1510
01:25:21,771 --> 01:25:23,706
لقد لفت انتباهي ذلك

1511
01:25:23,773 --> 01:25:26,776
أنك أحضرت الكحول
حول اللاعبين.

1512
01:25:26,843 --> 01:25:28,745
سيتعين علينا ذلك
دعك تذهب.

1513
01:25:29,980 --> 01:25:32,049
وسأحتاج
مفتاح مكتبك.

1514
01:25:33,484 --> 01:25:34,651
أنا قلق من أن هذا قد يكون

1515
01:25:34,717 --> 01:25:36,353
جزء من مشكلة أكبر،
جاك.

1516
01:25:36,420 --> 01:25:37,654
هل سيكون ذلك صحيحا؟

1517
01:25:37,720 --> 01:25:39,223
أنت لا تريد أن
فقط تعال وتحدث معي؟

1518
01:25:39,290 --> 01:25:40,958
لقد جئت للتحدث معك
عنه يا جاك

1519
01:25:41,025 --> 01:25:42,259
- ثم كذبت علي.
- أنا لم أكذب عليك أبدا.

1520
01:25:42,326 --> 01:25:43,893
أنا لم أكذب عليك
عن أي شيء.

1521
01:25:43,961 --> 01:25:45,329
لقد كذبت علي اليوم
عن المنبه الخاص بك.

1522
01:25:45,396 --> 01:25:47,897
كان لدي
انقطاع التيار الكهربائي في منزلي.

1523
01:25:47,965 --> 01:25:49,833
- كنت في حالة سكر في الممارسة.
- أوه، هراء!

1524
01:25:49,899 --> 01:25:51,302
- أستطيع أن أشم رائحة عليك.
- هراء.

1525
01:25:51,368 --> 01:25:53,603
الأولاد
يمكن أن رائحة عليك.

1526
01:26:05,382 --> 01:26:06,683
اه...

1527
01:26:10,254 --> 01:26:11,888
حسنًا، أنظر...

1528
01:26:13,991 --> 01:26:16,826
دعونا فقط الحصول على
إلى التصفيات، حسنًا؟

1529
01:26:16,893 --> 01:26:22,166
يا شباب، من فضلكم.
فقط لا تفعل هذا. تمام؟

1530
01:26:22,233 --> 01:26:25,035
لقد قضيت ليلة سيئة. و،
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة الآن

1531
01:26:25,102 --> 01:26:26,604
ويمكنني الاعتناء بها.

1532
01:26:26,669 --> 01:26:29,639
دعنا فقط، من فضلك...
أنا أسألك، من فضلك، حسنا؟

1533
01:26:29,706 --> 01:26:32,977
أنا آسف.
من فضلك، لا تفعل ذلك، افعل هذا.

1534
01:26:33,043 --> 01:26:36,746
جاك، لقد فعلت
هذا القرار بالنسبة لي.

1535
01:26:38,149 --> 01:26:40,417
لا أستطيع قبول المسؤولية

1536
01:26:40,484 --> 01:26:43,686
للسماح لك أن تكون
حول الأولاد بعد الآن.

1537
01:27:02,339 --> 01:27:03,673
أنت تعرف...

1538
01:27:03,740 --> 01:27:05,309
بخير.

1539
01:27:07,511 --> 01:27:09,113
انظر، من فضلك، فقط...

1540
01:27:10,981 --> 01:27:12,349
من فضلك، لا تفعل هذا.

1541
01:27:12,416 --> 01:27:14,185
قرارنا نهائي يا جاك

1542
01:27:14,251 --> 01:27:15,885
لدينا
سياسة عدم التسامح مطلقا

1543
01:27:15,953 --> 01:27:18,189
- عندما يتعلق الأمر بالكحول.
- بخير. اللعنة عليه.

1544
01:27:18,255 --> 01:27:20,857
حاولت أن أفعل شيئًا جيدًا
مع هؤلاء الاطفال.

1545
01:27:20,924 --> 01:27:23,527
أنت تعرف...

1546
01:27:23,594 --> 01:27:25,496
إنه اختيارك.

1547
01:27:25,563 --> 01:27:26,796
من سيتولى تدريب الفريق؟

1548
01:27:26,863 --> 01:27:29,366
أنت؟ أنت سخيف
مدرس الرياضيات.

1549
01:27:29,433 --> 01:27:32,236
جئت لمساعدتك.
انظروا ماذا فعلنا.

1550
01:27:32,303 --> 01:27:34,338
حاولت المجيء إلى هنا
ومساعدتك.

1551
01:27:34,405 --> 01:27:36,273
لقد طلبت مساعدتي.

1552
01:27:36,340 --> 01:27:39,842
وحاولت مساعدتك.
هذا هو مثل هذا الهراء.

1553
01:27:39,909 --> 01:27:41,011
لا أستطيع الحصول على هذا سخيف...

1554
01:27:41,078 --> 01:27:42,479
لا أحتاج إلى هذه الوظيفة.

1555
01:27:42,546 --> 01:27:43,947
نحن نحاول المساعدة يا جاك.

1556
01:27:44,014 --> 01:27:45,082
أتعلم؟ عصا...

1557
01:28:59,490 --> 01:29:00,491
ما هذا؟

1558
01:29:01,791 --> 01:29:03,494
من الشقراء في الزاوية.

1559
01:29:04,395 --> 01:29:05,928
تقول أنها تعرفك.

1560
01:29:32,323 --> 01:29:35,092
واحد آخر
من الشقراء في الزاوية.

1561
01:29:35,159 --> 01:29:38,028
فقط هذه المرة يأتي
برسالة...

1562
01:29:38,095 --> 01:29:41,864
"توقف عن كونك أحمق
وتعال وتحدث معي."

1563
01:29:44,001 --> 01:29:45,169
أعتقد أنها واحدة من
الفتيات بيرسون

1564
01:29:45,235 --> 01:29:46,570
من سانت دوروثي.

1565
01:29:48,772 --> 01:29:50,274
نعم، أعتقد أنها ديان.

1566
01:29:58,948 --> 01:30:00,883
لقد دفعت لك.
لقد دفعت ثمن الشريط بأكمله.

1567
01:30:00,951 --> 01:30:03,053
أنت لم تدفع لي.

1568
01:30:03,120 --> 01:30:04,588
أعني، إذا كان الجميع...

1569
01:30:04,655 --> 01:30:06,923
هنا أعطيني...
هل يمكنني الحصول على سحب من ذلك؟

1570
01:30:06,990 --> 01:30:08,959
- ط ط ط.
- لو سمحت؟

1571
01:30:09,760 --> 01:30:10,961
إله.

1572
01:30:13,097 --> 01:30:16,133
شكرًا لك. كما تعلمون،
سأخبرك سرا.

1573
01:30:16,200 --> 01:30:17,401
- ماذا؟
- أعطني قبلة.

1574
01:30:17,468 --> 01:30:18,868
لا، أنت تقود.
رقم اللعنة.

1575
01:30:18,935 --> 01:30:20,170
نعم، أنا أقود.
أعطني قبلة.

1576
01:30:20,237 --> 01:30:21,238
حسنًا، واحدة فقط.
واحد فقط. واحد فقط.

1577
01:30:21,305 --> 01:30:22,172
إنها قبلة واحدة. يا إلاهي.

1578
01:30:29,912 --> 01:30:31,181
القرف.

1579
01:30:31,248 --> 01:30:32,915
يا إلهي!

1580
01:30:32,983 --> 01:30:35,285
يا للقرف. القرف!

1581
01:30:35,352 --> 01:30:37,020
- هذا بيت جاري .
- ماذا؟

1582
01:30:37,087 --> 01:30:38,555
عليك أن تذهب
حول الظهر.

1583
01:30:38,622 --> 01:30:39,857
- أسرع! فقط قم بالدوران من الخلف...
- حسنًا.

1584
01:30:39,922 --> 01:30:41,125
سوف أقابلك هناك.

1585
01:30:41,191 --> 01:30:42,359
إنه البيت الثالث
على اليمين.

1586
01:31:22,666 --> 01:31:23,933
مرحبًا؟

1587
01:31:26,403 --> 01:31:29,139
ننسى أن تدفع
فاتورة الكهرباء؟

1588
01:31:44,221 --> 01:31:48,459
أعتقد أننا نجحنا.
أعتقد أننا آمنون.

1589
01:31:48,525 --> 01:31:52,095
شخص ما سوف يخرج
من أجل مفاجأة سخيفة

1590
01:31:52,162 --> 01:31:54,965
تحقق من صندوق البريد الخاص بهم
في الصباح،

1591
01:31:55,032 --> 01:31:56,567
معرفة قاربهم
سخيف

1592
01:31:57,801 --> 01:31:59,336
غرقت.

1593
01:32:13,217 --> 01:32:15,452
اسحب بنطالك اللعين للأعلى.

1594
01:32:15,519 --> 01:32:17,321
زوجتي تتصل بالشرطة
الآن، الأحمق.

1595
01:32:17,387 --> 01:32:18,856
نعم زوجي
التحدث معه الآن.

1596
01:32:18,922 --> 01:32:20,657
ديان زوجتك؟

1597
01:32:20,724 --> 01:32:22,125
من هي اللعنة ديان؟

1598
01:32:23,026 --> 01:32:24,194
لا أعرف.

1599
01:32:24,995 --> 01:32:26,196
من هو...

1600
01:32:27,764 --> 01:32:29,199
أنا في المنزل الخطأ يا رجل.

1601
01:32:29,266 --> 01:32:31,401
أوه، أنت على حق،
أنت في المنزل الخطأ.

1602
01:32:31,468 --> 01:32:32,603
انظر، أنا آسف.

1603
01:32:34,304 --> 01:32:36,406
أنا آسف حقا.
أنا فقط سأعود للمنزل.

1604
01:32:36,473 --> 01:32:37,808
ناه، أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

1605
01:32:37,875 --> 01:32:39,510
اجلس. انتظر رجال الشرطة.

1606
01:32:39,576 --> 01:32:41,980
هيا، اجلس.
اجلس!

1607
01:32:42,613 --> 01:32:43,847
يا!

1608
01:33:44,976 --> 01:33:46,176
تمام؟

1609
01:33:53,183 --> 01:33:54,384
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

1610
01:34:01,993 --> 01:34:03,460
هل قالوا لك

1611
01:34:03,527 --> 01:34:05,596
أنهم وجدوك
فاقد الوعي في الشارع؟

1612
01:34:08,198 --> 01:34:11,234
وأنك كسرت
في منزل شخص ما؟

1613
01:34:14,605 --> 01:34:15,672
نعم.

1614
01:34:27,517 --> 01:34:28,852
فقط...

1615
01:34:28,919 --> 01:34:30,721
سوف تقتل نفسك
إذا واصلت السير على هذا النحو.

1616
01:34:34,424 --> 01:34:36,760
لهذا السبب سأفعل
أحضر لك بعض المساعدة، حسنًا؟

1617
01:34:40,364 --> 01:34:42,733
لقد تقرر ذلك
أنه لن يفعل ذلك بعد الآن

1618
01:34:42,799 --> 01:34:44,102
كن مع الفريق

1619
01:34:44,167 --> 01:34:47,105
بسبب مشاكل شخصية
التي نفضل عدم الخوض فيها.

1620
01:34:47,170 --> 01:34:51,009
سوف أتدخل
كمدرب مؤقت.

1621
01:34:51,075 --> 01:34:52,309
ولا أرى السبب...

1622
01:34:52,376 --> 01:34:53,543
<i>خلال جلسة عائلتنا...</i>

1623
01:34:53,610 --> 01:34:55,079
…كل شيء يجب أن يتغير.

1624
01:34:55,145 --> 01:34:56,680
<ط>...أختك
وقالت الأم ذلك</i>

1625
01:34:56,747 --> 01:34:58,415
لقد عزلت نفسك
منذ وفاة مايكل.

1626
01:34:59,984 --> 01:35:02,619
هل تتفق معهم؟

1627
01:35:02,686 --> 01:35:05,089
نعم. أعني،
أنا بالتأكيد لا أراهم

1628
01:35:05,155 --> 01:35:06,523
بقدر ما اعتدت عليه.

1629
01:35:08,026 --> 01:35:10,594
وقالوا أيضًا أنك لا تتحدث أبدًا
عن ابنك.

1630
01:35:22,873 --> 01:35:24,775
لا أعرف
ماذا يريدون مني أن أقول.

1631
01:35:28,345 --> 01:35:30,847
يمكنني التحدث عن، اه،

1632
01:35:30,914 --> 01:35:33,951
أورام في دماغه
وعموده الفقري.

1633
01:35:36,620 --> 01:35:39,389
ثلاثون طلقة من الإشعاع.

1634
01:35:42,192 --> 01:35:44,594
كان يصرخ
عندما أصيب بنوبات.

1635
01:35:49,299 --> 01:35:50,867
لا أحد يريد أن يسمع ذلك.

1636
01:35:57,340 --> 01:35:59,576
لا يمكننا التغيير
الماضي يا جاك

1637
01:36:03,081 --> 01:36:05,983
ما يمكننا القيام به هو الاختيار
كيف نمضي قدما.

1638
01:36:09,853 --> 01:36:10,921
فكر في مايكل.

1639
01:36:14,424 --> 01:36:16,293
ماذا يريد لك؟

1640
01:36:51,928 --> 01:36:52,929
أهلاً.

1641
01:36:53,730 --> 01:36:54,731
يا.

1642
01:36:57,567 --> 01:36:59,536
شكرا لحضوركم.

1643
01:36:59,603 --> 01:37:01,404
هل يمكنني أن آخذ معطفك؟

1644
01:37:06,210 --> 01:37:07,844
- اجلس.
- تمام.

1645
01:37:13,017 --> 01:37:14,018
كيف الحال؟

1646
01:37:14,851 --> 01:37:16,988
جيد. جيد.

1647
01:37:17,054 --> 01:37:20,390
جيد. أنا سعيد حقا
أنت هنا، جاك.

1648
01:37:20,457 --> 01:37:22,826
نعم. أنا أيضاً.

1649
01:37:24,761 --> 01:37:27,297
يجب أن آتي إلى هنا
منذ وقت طويل.

1650
01:37:29,733 --> 01:37:32,069
أنا فقط أريدك
لتعرف ذلك، اه،

1651
01:37:33,937 --> 01:37:35,839
أعلم أنني خذلتك.

1652
01:37:37,507 --> 01:37:39,709
وأنا أعلم
أنني فشلت في زواجنا.

1653
01:37:44,314 --> 01:37:45,916
لقد خذلت ابننا

1654
01:37:50,054 --> 01:37:52,322
لأنني لم أهتم
من والدته.

1655
01:37:57,995 --> 01:37:59,696
وأنا أتمنى ذلك، اه،

1656
01:38:00,564 --> 01:38:03,333
يوم واحد يمكنك أن ترى في لي

1657
01:38:04,467 --> 01:38:06,903
الرجل الذي اه

1658
01:38:08,572 --> 01:38:11,908
الذي كنت تأمله ذات يوم
سأكون كذلك.

1659
01:38:19,951 --> 01:38:21,685
أنا آسف جدا.

1660
01:39:37,928 --> 01:39:39,163
مرحبًا؟

1661
01:39:39,230 --> 01:39:42,133
مهلا، دان.
كيف حالك؟

1662
01:39:42,666 --> 01:39:44,302
إنه، اه...

1663
01:39:44,368 --> 01:39:45,568
إنه جاك.

1664
01:39:48,438 --> 01:39:49,706
الآب السماوي،

1665
01:39:49,773 --> 01:39:51,342
نحن نرحب بحضوركم هنا

1666
01:39:51,409 --> 01:39:52,943
بيننا
وروح حبك

1667
01:39:53,010 --> 01:39:55,745
على قيد الحياة في المجتمع
للأسقف هايز.

1668
01:39:55,812 --> 01:39:58,015
الرجاء مساعدتنا
لنكون أفضل ما يمكن أن نكون.

1669
01:39:58,082 --> 01:40:02,485
أن لا نسعى كثيرًا للفوز ،
ولكن للعب بنزاهة وبشكل جيد.

1670
01:40:02,552 --> 01:40:06,190
نسألك هذا باسمك
الرب يسوع. آمين.

1671
01:40:06,257 --> 01:40:07,724
آمين!

1672
01:40:07,791 --> 01:40:10,127
يا رفاق، دعونا نفوز
هذه اللعبة اللعينة

1673
01:40:10,194 --> 01:40:11,362
للمدرب كننغهام، يا عزيزي.

1674
01:40:17,034 --> 01:40:18,668
سأتحدث معه.

1675
01:40:21,105 --> 01:40:22,340
دعنا نذهب.
أدخله. أدخله.

1676
01:40:22,406 --> 01:40:23,606
أحضره إلى المنزل.

1677
01:40:23,673 --> 01:40:24,908
حسنًا، سنبقى في الصحافة

1678
01:40:24,976 --> 01:40:26,444
- كل اللعبة، حسنا؟
- حسنًا.

1679
01:40:26,509 --> 01:40:27,677
لا أحد يتجاوزك.

1680
01:40:27,744 --> 01:40:28,980
وتبقى في وجوههم
حسنًا؟

1681
01:40:29,046 --> 01:40:30,580
العب بهذه الشريحة
على كتفك،

1682
01:40:30,647 --> 01:40:31,881
البقاء جائعا. من نحن؟

1683
01:40:31,948 --> 01:40:33,184
- هايز!
- من نحن؟

1684
01:40:33,250 --> 01:40:34,952
- هايز!
- يمين! الفوز على ثلاثة.

1685
01:40:35,019 --> 01:40:36,586
دعنا نذهب.
واحد، اثنان، ثلاثة...

1686
01:40:36,653 --> 01:40:37,854
فوز!

1687
01:41:02,980 --> 01:41:04,848
<ط> إلى القناص
دوز في الزاوية.</i>

1688
01:41:04,914 --> 01:41:06,951
<i>يطلق النار على ثلاثة</i>

1689
01:41:07,018 --> 01:41:08,219
<i>وهذا جيد!</i>

1690
01:41:08,285 --> 01:41:10,488
<i>هايز يضرب
على جميع الأسطوانات الليلة.</i>

1691
01:41:10,553 --> 01:41:11,921
<i>بالنسبة للفريق</i>

1692
01:41:11,989 --> 01:41:13,823
<i>لم يشارك في التصفيات
في 25 عامًا،</i>

1693
01:41:13,890 --> 01:41:15,558
<i>يبدو أنهم بفظاعة
مريح هناك.</i>

1694
01:41:15,625 --> 01:41:17,495
<i>ضغط كامل للمحكمة
مرة أخرى من هايز.</i>

1695
01:41:17,560 --> 01:41:18,828
<ط> دوجيرتي
لم أتمكن من</i>

1696
01:41:18,895 --> 01:41:20,331
<i>اكتشف ضغط هايز.</i>

1697
01:41:20,398 --> 01:41:23,100
<ط> وكان الدفاع
خانق تمامًا.</i>

1698
01:41:23,167 --> 01:41:24,969
<ط> ساندرز
محاصرين في الزاوية.</i>

1699
01:41:25,036 --> 01:41:26,870
<ط>يطلق النار في جميع أنحاء المحكمة
إلى جينكينز.</i>

1700
01:41:26,936 --> 01:41:28,671
<i>اعترض دوريت التمريرة!</i>

1701
01:41:28,738 --> 01:41:30,740
<ط> براندون دوريت
سوف يأخذها بنفسه.</i>

1702
01:41:30,807 --> 01:41:33,144
<ط> عكس رمية الكرة
وهذا جيد!</i>

1703
01:41:33,210 --> 01:41:35,346
- <i>ولقد تعرض للخطأ!</i>
- <i>رائع!</i>

1704
01:41:35,413 --> 01:41:36,780
<i>لقد كان</i>

1705
01:41:36,846 --> 01:41:38,282
<i>خاص حقًا اليوم،
أليس كذلك يا توم؟</i>

1706
01:41:38,349 --> 01:41:40,217
<i>لقد كان رائعًا.</i>

1707
01:41:40,284 --> 01:41:43,220
<i>والآن خرج هايز إلى عالمه
أكبر تقدم في اللعبة.</i>

1708
01:41:43,287 --> 01:41:46,090
<ط> قلنا في وقت سابق
ذلك المدرب جاك كننغهام،</i>

1709
01:41:46,157 --> 01:41:49,160
<i>الرجل المسؤول
على هذا التحول المذهل</i>

1710
01:41:49,226 --> 01:41:51,228
<ط>لم يكن قادرا
ليكون على مقاعد البدلاء اليوم.</i>

1711
01:41:51,295 --> 01:41:54,098
<ط> ولكن عليك أن تتخيل
سيكون فخورًا جدًا</i>

1712
01:41:54,165 --> 01:41:56,000
<ط>من الطريق
هؤلاء الأولاد يلعبون.</i>

1713
01:41:56,067 --> 01:41:57,968
<ط> أستطيع أن أتذكر
مشاهدة جاك كلاعب.</i>

1714
01:41:58,035 --> 01:42:00,304
<i>لقد كان قاسيًا ومكثفًا،
تنافسية،</i>

1715
01:42:00,371 --> 01:42:02,273
<i>وقد غرس
في هؤلاء الأولاد</i>

1716
01:42:02,339 --> 01:42:05,176
<ط>كل تلك الصفات
وهذا ما جعله فائزًا.</i>

1717
01:42:05,242 --> 01:42:07,344
<ط> ويمكنك أن ترى
بصمة جاك</i>

1718
01:42:07,411 --> 01:42:08,979
<i>في جميع أنحاء هذا الفريق.</i>

1719
01:42:09,046 --> 01:42:10,448
<ط>بشكل واضح
انعكاس لمدربهم.</i>

1720
01:42:10,514 --> 01:42:12,016
<ط> لم يسبق لي أن رأيت
فريق المدرسة الثانوية</i>

1721
01:42:12,083 --> 01:42:13,551
<i>بهذا القدر من رباطة الجأش.</i>

1722
01:42:37,867 --> 01:42:42,867
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org